Известно ли вам, что через Баварию можно попасть в: Атлантиду?
<Странная география!>- скажете вы. И будете правы, но только отчасти:
Когда десять лет назад на окраинной улице Одессы - Бригадной среди внушительных чубаевских латифундий появилось малозаметное здание со скромной вывеской <Центр культуры и встреч <Баварский дом>, мало кто мог представить себе, что через несколько лет эта организация превратится в крупнейший во всей Украине Немецкий культурный центр, а само название дома станет для одесситов отнюдь не пустым звуком.
Сколько десятков и сотен горожан выучили здесь немецкий язык! Курсы на Успенской, 60 (нынешний адрес <Баварского дома>) сейчас одни из самых престижных - рейтинг их неуклонно растет. Кто-то из нас водит ребятишек в немецкий детсад, кто-то овладевает премудростями экономической науки в уникальном тренинг-центре для менеджеров. Сельчане из Новоградовки охотно пользуются помощью <Социальной станции>, и уже не первая группа начинающих фермеров отправляется на стажировку в Германию. Некоторые смотрят в доме на Успенской фильмы режиссеров ФРГ и читают в оригинале Томаса Манна и Германа Гессе (кстати, открытие в Одессе Немецкого читального зала Гетевского института - также немалая заслуга <Баварского дома>):
<Все это прекрасно, но при чем здесь Атлантида?>- спросите вы. Как нередко бывает и в науке, и в жизни - планируя одно, мы получаем подчас <на выходе>нечто совершенно иное, но оттого не менее важное. Поначалу <Баварский дом>замышлялся его устроителями - Евангелическо-лютеранской церковью Баварии и Министерством труда и социальной защиты этой федеральной земли - как своего рода <точка опоры>для тех этнических немцев, которые по призыву Леонида Кравчука направились в наши края из Средней Азии и Казахстана. Тогда, в начале девяностых, нужно было помочь людям не только построить дома на Одесщине, но и адаптироваться в новых условиях, приобщиться к культуре и обычаям нашего региона. С этой задачей <Баварский дом>, безусловно, справился. А в качестве <побочного эффекта>его деятельности и была открыта та самая Атлантида - начался подъем на поверхность огромного затонувшего материка, имя которому <Немецкая культура в Одессе>. Сейчас единственным немым (и, увы, израненным) свидетелем былого величия этой культуры высится остов знаменитой одесской кирхи, некогда служившей центром духовно-религиозной и культурной жизни мощной немецкоязычной диаспоры.
В эти дни, когда близится 200-летние переселения немецких колонистов в наши края, впору не только вспомнить славные страницы истории и извлечь уроки из страниц ее трагических. Самое время сказать о тех, кто эту историю продолжает. Кто не дает прерваться связи времен, осуществляя на деле возрождение немецкой культуры в Одессе.
...Однажды, разбирая архив <Баварского дома>, я натолкнулась на необычную фотографию: двое людей, что называется, не первой молодости, устало дремлют в автобусных креслах, прислонившись друг к другу: Это снимок из гастрольной поездки супругов Наталии и Владимира Кен. Вместе с коллективами <Баварского дома>- хором и струнным оркестром - они исколесили всю Германию, побывали в Польше, Италии, Швейцарии, Люксембурге.
Невольно подумалось: зачем им - признанным авторитетным музыкантам, руководителям солидных академических кафедр, профессорам - нужна вся эта дорожная маета, все эти границы, таможни, хлопоты с визами? В конце концов могли бы и преспокойно сидеть себе - как многие наши этнические немцы - в каком-нибудь Саарбрюккене и тихо радоваться жизни.
Но рассуждать так - значит, совершенно не знать Наталию и
Владимира Кен. Они служат своему детищу - <Баварскому дому>- самозабвенно, истово, с подлинной страстью. И результаты себя ждать не заставляют: музыкальные коллективы <Баварского дома>получили европейское признание, они достойно представляют искусство нашего города за рубежом. А возрождение немецкой музыки в Одессе неизменно идет по нарастающей: без преувеличения, событием нашей культурной жизни становится каждая очередная крупная премьера <баварцев>- <Рождественская оратория>и <Страсти по Иоанну>И.С. Баха, <Мессия>Генделя и <Илия>Мендельсона. А в этом году кульминацией масштабного фестиваля <Немецкая музыка в Причерноморье>станет исполнение Баховской <Высокой мессы>. Как истинные музыканты Наталия и Владимир Кен привносят дух своего замечательного искусства во все начинания <Баварского дома>. А происходит здесь событий немало. Вскоре грядут гастроли коллективов из Германии. Уникальный семинар проведет известный фотохудожник Энс Нойман. Готовится (совместно с краеведческим музеем) открытие большой экспозиции <Немцы Причерноморья>и научная конференция <Взаимосвязи украинской и немецкой культур>.
Впереди - много интересных проектов, замыслов, свершений. Все они должны послужить великому делу единения культуры и народов.
