Розе Т.В. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009.
Береги платье снову, а честь смолоду
С юных лет будь аккуратен в делах и честен в поступках
Батюшка сказал мне: «Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся, от службы не отговаривайся; и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду.
А.С. Пушкин. «Капитанская дочка»
Береженого бог бережет
Опасности и неприятности избежит тот, кто осмотрителен и осторожен
Судьба любит осторожность, оттого и говорят: береженого бог бережет.
И.А. Гончаров. «Обрыв»
Берись дружно, не будет грузно
Общими усилиями легче справиться с любым делом
Мало того, Елисей почему-то оказался даже атаманом всей ватаги, которая волокла пушку.
– Ну, братцы, – сказал он, отдышавшись, – берись дружно – не будет грузно.
З.С. Давыдов. «Корабельная сторона»
Битая посуда два века живет
Человек, побывавший в переделках, более осторожен и потому менее подвержен опасностям
То-то и есть; молодые-то люди, что новые горшки – то и дело бьются, а наш-то горшок, хоть берестой повит, да два века живет.
П.И. Мельников-Печерский. «На горах»
Благими намерениями ад вымощен
От добрых намерений и обещаний далеко до их реального воплощения
По Библии люди, не выполнившие обещаний, не считаются праведниками и попадают в ад.
– …я могу иметь, наконец, добрые намерения!
– Добрые намеряния! Может быть. Добрыми намеряниями, говорят, весь ад вымощен.
Н.С. Лесков. «Островитяне»
