Дорогі земляки!
Від імені обласної ради сердечно вітаю вас зі світлим Великоднем!
Щороку усі ми із нетерпінням чекаємо на це свято, що є символом перемоги добра над злом, життя над смертю. Світле Воскресіння Христове наповнює наші серця відчуттям спокою, душевної чистоти і гармонії, спонукає до взаємного прощення і дарує надію на Боже милосердя.
Християнська віра стала важливою частиною життя нашого народу, прадавні традиції і духовність об’єднують нас, відволікають від буденних турбот і надихають на добрі справи.
Тож зичу вам у ці радісні дні життєдайної сили, наснаги, духовного і фізичного оновлення, любові до ближнього, витримки та оптимізму.
Христос воскрес!
Голова Одеської обласної радиМ. ПУНДИК
Дорогі земляки!
Прийміть щирі вітання зі святом Великодня!
Воно сприймається віруючими людьми як головний символ відродження, вірності моральному обов’язку та надії. Це свято нагадує нам і про дбайливе ставлення до традицій. Ідеали та цінності, сформовані під їхнім впливом, є невід’ємною частиною нашої культурної спадщини. Це основа, без якої немислимий розвиток країни, виховання в суспільстві міцних моральних підвалин, формування та збереження громадського миру і злагоди.
Хай це весняне свято увійде у ваші оселі з миром, благоденством і добром, зігріє ваші серця радістю і теплотою спілкування з рідними та близькими!
Бажаю всім, хто святкує Воскресіння Христове, міцного здоров’я, добробуту і щастя!
Голова Одеської обласної державної адміністрації Е. МАТВІЙЧУК
Шановні християни!
Прийміть найщиріші вітання зі святом Великодня!
Світле Христове Воскресіння – це свято людинолюбства, коли ми забуваємо про жорстокість у наших душах. Це свято, що символізує торжество щирої віри, велич добра й справедливості, любові й жалю до ближнього. Дай вам Бог усього доброго, світлого, радісного! Будемо в цей день повні надії й воістину християнської любові. Христос Воскресе!
директор Одеської дирекції Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта»В. ГУРКОВ
ИЗ ПАСХАЛЬНОГО ПОСЛАНИЯ
МИТРОПОЛИТА ОДЕССКОГО И ИЗМАИЛЬСКОГО
АГАФАНГЕЛА, ПОСТОЯННОГО ЧЛЕНА
СВЯЩЕННОГО СИНОДА УКРАИНСКОЙ
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
КЛИРУ, МОНАШЕСТВУЮЩИМ И БОГОЛЮБИВОЙ
ПАСТВЕ ОДЕССКОЙ МИТРОПОЛИИ
Приидите новаго винограда рождение,
Божественнаго веселия,
в нарочитом дни Воскресения,
Царствия Христова приобщимся,
поюще Его яко Бога во веки
(Пасхальный канон, песнь 8-я)
Возлюбленные о Господе боголюбивые пастыри, честные иноки и инокини, дорогие мои братья и сестры!
В сегодняшнюю мироспасительную и светозарную ночь с великой радостью приветствую всех вас самыми дорогими для каждого христианина словами евангельской вести:
Христос Воскресе!
Эта благая весть, возвещенная нам свидетелями Христова Воскресения, святыми апостолами, из года в год в течение двух тысячелетий звучащая среди учеников Христовых и возвещаемая всему человечеству, никогда не теряет для всех, последующих Спасителю мира, своей актуальности и новизны. Она с неиссякаемой силой продолжает наполнять наши сердца неописуемой радостью, надеждой и истинным счастьем.
И действительно, событие светлого Воскресения Христова, совершившееся в столь далекие времена в граде Иерусалиме, имеет подлинно вселенское значение, преодолевает время и пространство, обнимает собою все мироздание и, следовательно, непосредственно касается каждого человека, где бы и когда он ни жил. Своим Воскресением, победив смерть, Господь наш Иисус Христос победил ее и во всем человеческом роде, ибо он является вторым Адамом. Поясняя глубинную взаимосвязь между первым человеком, Адамом, и Богочеловеком Христом, святой апостол Павел говорит: «Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут… Первый человек – из земли, перстный; второй человек – Господь с неба… И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного» (1 Кор. 15; 21-22, 47,49).
Все мы наследуем греховную, смертную природу Адама, но принимая с верою Воскресение Христово, вступая в основанную Воскресшим Спасителем единую и единственную Святую Церковь, которая есть Тело Его (Еф.1, 23), мы наследуем от Главы – Христа новую природу, природу обновленную, воссозданную, преображенную; природу, победившую смерть. С момента пасхальной ночи человечество, подобно ветхому богоизбранному народу, через Чермное море изведенному Господом из Египетского плена, изведено из рабства греху, проклятию и смерти. «Как одно мгновение изменяет лицо мира! – восклицает святитель Филарет Московский. – Непостижимое прехождение от совершенного истощания к полноте совершенства, от глубочайшего бедствия к высочайшему блаженству, от смерти к бессмертию, из ада в небо, из человека в Бога! Великая Пасха!»
Возлюбленные о Христе Воскресшем всечестные пастыри, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
Вновь и вновь приветствую вас наполняющими наши сердца благодатной радостью словами пасхального приветствия. Насытившись в сию священную и спасительную ночь Божественной трапезы, высоко пронесем знамя Христовой победы сквозь всю нашу жизнь, свидетельствуя миру о воссиявшем из гроба Солнце правды. Да станет светлая радость нынешнего торжества для всех нас источником вдохновенных и ревностных подвигов на ниве христианского делания, совершенствования в добродетелях, усердных трудов на благо Святой Православной Церкви и земного Отечества.
Христос воскресе!
Воистину воскресе!
АГАФАНГЕЛ,
Митрополит Одесский и Измаильский, постоянный член Священного Синода
Украинской Православной Церкви
Пасха Христова
2011 г. г. Одесса
Свято душі
Традиційно Великодній кошик православні наповнюють крашанками, шинкою, ковбаскою, хріном, сіллю, маслом, печеним сиром і паскою. Останню – найголовніший атрибут Великодніх свят – іще п’ять днів тому почали виготовляти найкращі пекарі приватного підприємства «Ананьїв-Хліб». Тож християни Балти, Котовська, Саврані, Красних Окон, Березівки, а також Врадіївки та Кривого Озера Миколаївської області, можуть їх придбати і освятити у церкві.
Передвеликодні дні для хлібопекарів – як жнива для селянина. Щодня 2 тисячі духмяних, свіжих шедеврів пекарської майстерності з білими верхівками, прикрашеними солодким різнокольоровим «бісером», потрапляють у роздрібну торгівлю.
Розповідаючи про особливість випікання пасок, завідувачка виробництва Наталя Ляховська додала, що технологія виготовлення хлібобулочних виробів у них найкраща, бо не змінюється відтоді, як запрацював хлібзавод. Тобто – понад 45 років. Це опарний спосіб замішування тіста, що застосовується при виготовленні широкого асортименту хлібних виробів більше сорока найменувань. Випікання хліба, і особливо пасок, – це свято душі кожного працівника підприємства, тому люди завжди працюють напрочуд відповідально, виробляють свою продукцію з любов’ю до людей і Бога.
За словами керівника підприємства, депутата районної ради Володимира Мунтяна, частина пасок потрапить на святковий стіл школярів, ветеранів війни і праці сіл Точилове і Гандрабури, якими здавна опікується підприємець.
Юрій ФЕДОРЧУК,власкор «Одеських вістей»,Ананьївський район
Неповторна техніка писанкарства
На Одещині збереглася прадавня традиція розписувати крашанки. Цією неповторною технікою віртуозно володіють керівниця відділу декоративно-прикладного мистецтва Обласного центру української культури Антоніна Димова, одеситка Ніна Романюк, Марія Григорчук із села Гірського та Ірина Калафицька із села Новоселівки Великомихайлівського району. Особливої майстерності в народному малярстві, зокрема в писанкарстві, досягли заслужена майстриня народної творчості України Зоя Пасічна з Одеси, Олена Шлода з Любашівки, Лариса Бабінець із села Троїцького Любашівського району.
Юрій ФЕДОРОВ
