Минулого тижня в столиці Республіки Мордовія Саранську (Росія) відбувся Другий міжнародний фестиваль російських драматичних театрів «Співвітчизники», що є складовою частиною Програми державної та громадської підтримки російських театрів країн СНД та Балтії під патронатом Президента РФ Володимира Путіна. Фестиваль, серед організаторів якого Міністерство закордонних справ Російської Федерації, Міністерство культури та масових комунікацій РФ, Міністерство культури Республіки Мордовія, СТД Російської Федерації, Центр підтримки російських театрів за кордоном, проходив за сприяння Президента Республіки Мордовія Н.І. Меркушкіна. Журі очолила Н. Старосельська – головний редактор журналів «Иные берега» та «Страстной бульвар, 10», координатор проектів Центру підтримки російських театрів за кордоном. У фестивалі взяли участь театри Латвії, Казахстану, Придністров’я, Естонії, Білорусі, Данії. Україну репрезентував Одеський російський драматичний театр – виставою «Сумерки богов» за п'єсою Р. Феденьова. Своїми враженнями про фестиваль ділиться директор театру Олександр Євгенович КОПАЙГОРА.

– Насамперед, я хотів би висловити вдячність «Імексбанку», який оплатив нам дорогу. Умови перебування в Саранську були чудовими. І театр гарний, а люди, які там працюють, просто дивовижні. Дуже доброзичливо поставилися до нас і сумлінно – до підготовки вистави: монтажу декорацій, встановлення світла... Декорації, до речі, були виготовлені на місці, за заздалегідь надісланими нами кресленнями.

– І як же було прийнято там виставу, на яку у рідному місті була настільки неоднозначною реакція?

– Ми трохи переживали – адже було через що. Так, стосовно цієї вистави немає сірих кольорів – лише білий або чорний: приймаю або не приймаю. У Саранську ж відбулася дивна річ: після закінчення вистави вперше за всі дні фестивалю глядачі кричали: «Браво!» І засипали акторів – Сергія Полякова та Ольгу Дерев’янко – квітами, й стояли в черзі за автографами. Це говорить про те, наскільки фантастичним був успіх.

– Цікава реакція критики...

– Із критиками ми зустрілися наступного дня. Вони теж неоднозначно сприйняли виставу. В Одесі навіть більш м'яко до неї поставилися, а там жорсткіше, але, разом з тим, доброзичливо. І в цілому дали виставі добру оцінку. Ми одержали диплом та статуетку «Лауреат фестивалю «Співвітчизники».

– Отже, вас можна привітати з успіхом?

– Те, чого ми хотіли досягти, – досягли. Ми «підірвали» місто Саранськ, і глядачі запитували, коли ми приїдемо знову, чи побуваємо на наступному фестивалі. Із директором Саранського російського драматичного театру ми говорили про те, що, можливо, нам вдасться приїхати наступного року на короткочасні гастролі.

– Чим Ви можете пояснити, що саме ця вистава, з усіх, показаних на фестивалі, мала такий успіх?

– Можливо, за рахунок дуже цікавого, незвичайного прочитання... Адже театри показують, найчастіше, вистави на побутову тему. Вони добре сприймаються глядачами, – а тут був просто емоційний вибух. І дуже високу оцінку одержала робота акторів, серед них Ольги Дерев’янко – непрофесійної акторки, студентки музичної академії. І якщо непрофесійна акторка справляє враження на професійних критиків, отже, режисерське завдання було нею виконано.

– Чим потішить театр одеських глядачів найближчим часом?

– Я вже говорив, що наступний сезон ми плануємо відкрити виставою «Гамлет» у постановці Олексія Литвина. Репетиції вже розпочалися. У головній ролі – Сергій Поляков, Клавдій – заслужений артист України Геннадій Скарга, Гертруда – заслужена артистка України Юлія Скарга, Офелія – молода акторка Настасія Швець. Ще в цьому сезоні мають відбутися прем'єри вистав «Приятного аппетита, Тигр!» Д. Біссета у постановці Анатолія Антонюка, «Неприличное название, или Антракт» А. Марданя у постановці Олексія Гірби, «Что увидел дворецкий» Д. Ортона у постановці Сергія Голомазова. У Саранську в мене відбулася дивовижна зустріч із білоруським драматургом, лауреатом Державних премій СРСР та Білорусі Олексієм Дударєвим. Ми беремо одну з його п'єс на воєнну тему, а російський драматичний театр Білоруської армії я запросив на фестиваль «Встречи в Одессе». Хочу від імені колективу театру подякувати депутатам та голові Одеської обласної ради Миколі Леонідовичу Скорику за підтримку, яку вони надають нам.