...Коли в 2004 році на Грецькій площі урочисто відкривали пам'ятник видатному одеському градоначальнику, меценату Григорію Маразлі, нікому й на думку не спадало, що вже через три роки з'явиться ідея його перенесення.
Із цією ініціативою виступила Приморська райадміністрація, вирішивши тим самим задовольнити побажання якихось громадян, стурбованих тим, що постать Г.Г. Маразлі губиться серед будинків на площі. Здивування з приводу такого швидкого реагування на прохання городян (ми то звикли зовсім до інших реакцій) зникло після звістки про те, що на площі заплановано будівництво великого паркингу, заради якого планується знести будинок колишнього ресторану «Київ» та... перенесено пам'ятник Григорію Григоровичу Маразлі. Подалі від центру, на вулицю Маразліївську, біля будинку номер один. Місце, за всіх безумовних його переваг, у цьому випадку – зовсім не почесне заслання.
Ідея ця, однак, викликала гучний протест членів грецьких громад Одеси. Розуміючи, що навряд чи вдасться уникнути перенесення, адже паркинги для Одеси – святе, вони запропонували альтернативні варіанти. Наприклад, пам'ятник можна було б встановити на іншій стороні Грецької площі – у районі фонтанів, або на Театральній площі – таке рішення Міська дума прийняла в 1907 році, але проект не було здійснено. На жаль, влада не повважала за потрібне довідатися думку греків Одеси, а їхнє звертання до мерії залишилися без відповіді. Через певний час члени грецьких громад встановили чергування біля пам'ятника. Розв'язка настала вранці у суботу, 29 березня. Доки чергові ненадовго відлучилися, пам'ятник було демонтовано. Чи заплановане його повторне урочисте відкриття, з неодмінною участю гостей із Греції? Питання риторичне.
Чесно кажучи, не вірилося, що влада піде на це. У всіх містах, які поважають себе і свою історію, пам'ятники гідним діячам минулого стоять на найпочесніших місцях. Значний перелік всього, що зробив для розквіту Одеси Григорій Григорович Маразлі як градоначальник і меценат. Пам'ятник йому, встановлений на Грецькій площі, став і даниною поваги вдячних нащадків, і природною складовою куточка Еллади в Одесі (Грецька площа і вулиця, музей «Філікі Етерія», Фонд грецької культури...). Знайшлися люди, які поспішили це виправити.
Грецька діаспора Одеси не має наміру миритися з ситуацією, що склалася. Про це заявили на прес-конференції, яка відбулася минулого понеділка, керівники одеських грецьких громад Василь Симвуліді та Єлизавета Кузьминська. Інформація про ситуацію навколо пам'ятника Григорію Маразлі доведена до відома Посла Греції в Україні пана Хариса Димитріу.
