Як ми вже повідомляли у попередньому номері «Одеських вістей», 5 липня у Блакитній залі будівлі № 1 облдержадміністрації відбулася презентація китайськомовної версії сайту газети «Одеські вісті». Це перший в Україні сайт засобу масової інформації китайською мовою.
22 березня 2012 року газета «Одеські вісті» вже презентувала англомовну версію нашого інформаційного порталу. Відтоді його вже відвідали понад 16000 чоловік. Тоді ж за пропозицією голови Одеської обласної ради Миколи Пундика було розпочато проект щодо підготовки нової версії сайту газети «Одеські вісті» китайською мовою.
– Чому ми вирішили запустити китайську версію сайту? Поперше, на нашій планеті кожна п’ята людина розмовляє китайською мовою. Подруге, останні півтора роки відроджуються не тільки гуманітарні, але й економічні відносини Одеси та Одеської області з КНР, – розповів головний редактор газети «Одеські вісті» Іван Георгійович Нєнов.
Голова Одеської обласної ради Микола Володимирович Пундик підкреслив, що Китай зараз – країна, що найдинамічніше розвивається, і керівництво Одеської області зацікавлене у співпраці з КНР.
– Я гадаю, наші китайські друзі розуміють, що цей проект дуже складний, бо мова, саме написання ієрогліфів – справа непроста, але ми пішли на це, і честь і хвала редакції газети, що впоралися, – відзначив Микола Володимирович Пундик. – Це наша політика, політика всього керівництва області. Я не приховую, ми дуже зацікавлені у щонайплідніших відносинах із Китаєм. Що ближчі, що міцніші будуть ці економічні та культурні відносини, то вищою та значнішою буде сама Україна у міжнародних відносинах.
Заступник Генерального консула Генконсульства КНР в Одесі Юй Чуньлі висловив вдячність від імені Консульства та Генерального консула КНР в Одесі пані У Сяоїн за створення сайту.
– Цей рік – ювілейний для наших країн – 20 років встановлення відносин Китаю та України. Це дуже символічно, що «Одеські вісті» відкрили сайт саме в цей час, – відзначив Юй Чуньлі.
Цей сайт покликаний стати єдиним інформаційним порталом для всіх людей, які розмовляють китайською і прагнуть одержати вичерпну інформацію про життя в Одеському регіоні. Для зручності читачів усі свіжі матеріали будуть викладатися на першій сторінці сайту раз на два тижні і в міру їх застарівання розміщатимуться у 10 рубриках сайту: Рубрики «ОВ»; «Офіційно»; «На Одещині»; «Суспільство»; «Економіка»; «Культура»; «Історія»; «Спорт»; «Поради»; «Конкурси». Крім текстових матеріалів, читачі нового сайту зможуть знайти цікаву фото– та відеоінформацію. Очікувана аудиторія китайської версії – 1000 чоловік на день.
У розробці сайту, крім співробітників редакції газети, взяли участь представник «Скайлайн Телекому» (Всеволод Махиня) і китаїст Павло Перегонцев. Технічним керівником проекту від редакції газети виступив заступник головного редактора Віталій Сочалов.
Бетаверсія сайту доступна за адресою www.izvestiya.odessa.ua (вгорі праворуч вибрати китайську мову – CN) або за прямою адресою cn.new.izvestiya.odessa.ua.
