Довгоочікувана угода, яку передбачали ще півроку тому, все-таки відбулася: “Нью-Йорк Рейнджерс” обміняли хокеїста Енсона Картера на правого крайнього нападника “Вашінгтона”, найбільш високооплачуваного гравця НХЛ Яромира Ягра. З його допомогою найбагатший клуб ліги має намір перервати шестирічну відсутність у Кубку Стенлі.
Як наслідок, економічний зиск від угоди – на боці “Рейнджерса”: вони не тільки одержали п’ятикратного власника титулу найкращого бомбардира НХЛ замість Енсона Картера, який явно поступається Ягру у популярності, але й домоглися від “Вашінгтона” зобов’язання, згідно з яким столичний клуб протягом чотирьох наступних років, що залишилися за діючим контрактом чеха, виплачуватиме солідну частину (від 4 до 4,5 мільйона доларів) щорічної зарплати чеха у розмірі $ 11 000 000. Крім того, сам Ягр пішов на поступки і добровільно скоротив свій щорічний гонорар на один мільйон.
