13 серпня в Одеському прес-клубі реформ журналістів було – як ніколи. Воно й зрозуміло: гість клубу був рідкісним гостем навіть для Одеси. А річ у тім, що з журналістами зустрічався віце-консул Консульського відділу Посольства Сполучених Штатів Америки Тоді Андерсен. За перекладача ж йому був асистент відділу неімміграційних віз Консульського відділу США в Україні Ярослав Ковальчук. Й йшлося на цьому брифінгові про те, що цікавить значну кількість одеситів – про новинку у процедурі отримання неімміграційної візи США і, зокрема, про спрощену процедуру отримання візи.
Сьогодні ми подаємо нотатки з цієї прес-конференції нашого спеціального кореспондента.
Відкриваючи прес-конференцію, віце-консул США поділився кількома важливими положеннями для Консульського відділу посольства США і для претендентів на отримання не імміграційної візи США, яких в усіх офіційних документах консульство називає “аплікантами”. По-перше, зараз США ретельно дотримуються політики, яка формулюється так: “До США завжди відкриті двері, але закриті (тобто добре охоронювані) кордони”.
На практиці це означає, що Америка завжди рада бачити у себе будь-кого з нас, але в реальності побачить тільки того, хто не викликатиме в її консульських та міграційних служб жодних підозр, і відповідатиме всім “візовим” вимогам.
Щоб пояснити суть основних напрямів за якими йде фільтрація аплікантів, віце-консул запропонував уявити собі, що претендент на візу сидить на стільці з трьома ніжками. Перша “ніжка” – це прагнення консульства з’ясувати в апліканта істинну, саме істинну, мету його візиту до США; що саме спонукало його до цієї поїздки, з якими розрахунком він виїжджає.
Друга “ніжка” – полягає в тому, щоб перевірити зв’язки апліканта з Україною. Чи є він громадянином України; як він свого часу потрапив до України, що його пов’язує з Україною: робота, родина, бізнесові, творчі інтереси? А головне, консульська служба воліє знати: має аплікант намір повернутися до України, чи не має? І, нарешті, третя “ніжка” – позиція: чи достатньо претендент на візу забезпечений фінансово. Чи здатен він утримати себе в США. Або, чи достатньо заможною є та людина (організація), яка запрошує апліканта. Чи здатна вона нести повну відповідальність за забезпечення апліката, мається на увазі: житлом, транспортом, медициною, харчуванням, і перекладачами...
Природно, що всіх цікавила можливість отримання візи за спрощеною процедурою. У зв’язку з цим, віце-консул пояснив: щоб претендувати на спрощену процедуру, треба бути: постійним мешканцем України. Мати візу США, яка була отримана у Консульському Відділі Посольства США у Києві, і ще є дійсною, або термін дії якої закінчився не більше, ніж 12 місяців до моменту звернення по нову візу за спрощеною процедурою.
Особа повинна принести з собою цілий старий паспорт, в якому міститься стара віза. За умови, що аплікант устиг хоча б один раз цією візою скористатися. Крім того, претендент повинен звертатися по той самий тип візи, що й тип візи, яка вже закінчилася.
Яких же типів віз це стосується? Туристичної або бізнес-візи (В1 та В2) студентської візи (F) – лише, якщо особа продовжує навчатися в тому самому закладі; візи учасника програми обміну (J), з умовою, що особа продовжує брати участь у тій самі програмі; при цьому учасники короткотермінових програм літнього обміну (summer work and travel program) не можуть користуватися спрощеною процедурою. Окремих типів робочих віз, підтверджених петиціями (Н) – в тому разі, якщо особа продовжує працювати у того самого роботодавця.
Як зауважив Тоді Андерсен, в будь-якому випадку аплікантові слід буде довести “наявність постійної дійсної мети подорожі до США”. І ще одна цікава примітка, на якій наголошував віце-консул США. Коли термін дії паспорта, в якому міститься віза США, закінчується, або в цьому паспорті закінчуються вільні сторінки, – це не має жодного впливу на термін дії візи. Подорожуючі до США повинні виконувати дві вимоги: мати дійсну візу і дійсний закордонний паспорт, термін дії якого становить, як мінімум, шість місяців від дати запланованої подорожі.
Таки дійсним паспортом може бути або той, який містить візу, або ж новий паспорт (без візи). Таким чином, подорожуючий може надавати два паспорти: один – той, який виконує вимогу стосовно візи, і другий – той, який виконує вимогу стосовно паспорта. Громадянство подорожуючого, яке зазначене у новому паспорті, повинно співпадати із тим, яке зазначене у тому паспорті, де міститься віза.
Це означає, що, якщо особа має дійсну візу США, яка міститься в українському закордонному паспорті, термін дії якого закінчився, або ж в якому не залишилося вільних сторінок, ця особа може просто звернутися по новий український закордонний паспорт і користуватися цим новим паспортом одночасно зі старим, в якому міститься дійсна віза, для подорожей до США.
А тепер про форми візових анкет. Для того, щоб скористатися спрощеною процедурою, претендент повинен заповнити візову анкету (EVAF). Цю форму можна знайти в Інтернеті за адресою: http:||evisaforms.state.gov|. На цьому веб-сайті також знаходяться відповідні пояснення щодо технічних характеристик, необхідних для того, щоб заповнити та роздрукувати вже заповнену форму.
Заповнена анкета роздруковується на трьох сторінках включаючи останню сторінку яка містить штрих-код. Лише особи, які заповнили електронну візову анкету та принесли правильно роздруковану анкету, будуть допущені до спрощеної процедури. Між іншим, віце-консул зауважив: якщо для звичайної процедури відводиться до восьми тижнів, то спрощена процедура здебільшого сягає шести днів.
Відтак форма DS-156 заповнюється усіма, без винятку, особами, які звертаються по неімміграційну візу до США; форма DS-157 – особами чоловічої статі віком від 16 до 45 років (крім тих, що звертаються по візи типу А,G, К і NATO); форма DS-158 (додаткова) заповнюється особами, які їдуть до США на навчання і отримуватимуть візи F, J та M, незалежно від статі. Природно, що до анкети претендент повинен подати фотокартку, на якій обличчя займає 50 відсотків площі; вуха залишаються відкритими а сама особа дивиться прямо в об’єктив. Давність фото не повинно сягати 6 місяців, розмір 5х5 см.
Починаючи з 1 січня 2006 року, всі, хто звертається по неімміграційну візу, повинні сплачувати 100 доларів США за розгляд їхніх документів у спеціально визначених для цього відділеннях Про кредит Банку у Києві, і послуга ця надається банком безкоштовно.
Консульський відділ просить усіх претендентів на візу (і за звичайною, і за спрощеною процедурами) в жодному разі не користуватися послугами якихось міфічних “посередників”, які нібито працюють, забезпечуючи оформлення документів претендента без участі самого претендента. В реальності ніяких посередників не існує. Консульській відділ посольства США не визнає їх.
А тепер щодо мови. На жаль, ні українською, ні російською мовами електронну анкету заповнювати не можна. А шкода, це було б суттєвим полегшенням. Якими ж тоді мовами можна? Виявляється, англійською, іспанською, польською та... корейською. Чому саме корейською, а не, скажімо, китайською, що мало б переконливіше пояснення – невідомо. Так визначено.
Усі, хто коли-небудь домагався візи США, знають скільки часу віднімає простоювання у чергах поблизу Консульського відділу, аби дочекатися права на співбесіду, на отримання самого паспорта з візою. Тепер Консульський відділ надсилає усі паспорти із проставленими у них візами США кур’єрською поштою. Якщо особі надана віза, її просять пройти до представника кур’єрської пошти, який знаходиться у Консульському відділі, для того, щоб організувати доставку паспорта.
Апліканти повинні сплатити вартість кур’єрської доставки (загальна сума – 8 доларів США, яку можна також сплатити у гривнях) та вартість страхування цієї доставки. Консульський відділ повертає паспорт з проставленою візою протягом трьох робочих днів. Тобто при планування подорожі до США слід також пам’ятати про прогнозований час доставки паспорта з візою кур’єрською службою.
Отож, заповнюймо електронні анкети, товариство, і пакуймо валізи! Америка все ще чекає на нас.
