Шановні депутати, працівники виконавчих органів рад Одещини всіх рівнів!

Щиро вітаю вас із Днем місцевого самоврядування – державним святом, яке підкреслює значущість дуже важливої інституції демократичного суспільства. Саме через органи самоврядування громадяни реалізують своє право брати участь у вирішенні питань місцевого значення, обстоювати інтереси своєї територіальної громади.

Органи місцевого самоврядування – це та влада, що стоїть найближче до людей. Про демократію можна говорити лише там, де люди самі вибирають собі відповідальну за все, що діється на території громади, владу, наділяючи її відповідними правами. І, видавши свій мандат довіри, – здійснюють контроль над її діяльністю, яка від початку мусить бути спрямована на благо всіх і кожного. Підтримка людей – головний капітал місцевого самоврядування і один із наймогутніших інструментів, за допомогою якого можна багато чого домогтися.

У цей святковий день бажаю вам завжди бути щонайближчими до народу, до його повсякденних насущних турбот. А ще – міцного здоров’я, кипучої енергії, миру й добробуту вам і вашим родинам!

ГоловаОдеськоїобласноїдержавноїадміністрації Е.МАТВІЙЧУК

Шановні одесити і жителі області!

День місцевого самоврядування, який щорічно відзначається в Україні 7 грудня, по суті – одне з головних державних свят. Адже в нашій Конституції зафіксовано: вся влада в державі належить народу. А ті, хто працює в органах місцевого самоврядування, вершать її від імені своїх земляків, що довірили їм це право у найдемократичніший спосіб: проголосувавши на виборах.

Ця довіра – наша головна цінність. Виправдати її, дотримати слова, даного виборцям на торішніх місцевих виборах, – святий обов’язок. Тим більше що всі наші важливі ініціативи та справи мають потужну підтримку з боку Президента України В.Ф. Януковича та уряду.

Щиро вітаю усіх, хто своєю працею, енергією, наполегливістю й мудрістю зміцнює демократію в Україні, всіх, хто бере на себе відповідальність за цілу громаду як за одну велику родину, з майбутнім святом.

Успіхів усім нам у реалізації ключових принципів народовладдя.

Щастя, здоров’я і оптимізму всім жителям регіону!

Голова Одеської обласної ради М. ПУНДИК

Шановніпрацівники

місцевого

самоврядування!

З нагоди професійного свята – Дня місцевого самоврядування – прийміть найщиріші вітання та найкращі побажання вам і вашим родинам.

Зичимо вам успіхів у вашій плідній невтомній праці щодо реалізації соціальної політики, проваджуваної вами як на державному, так і на регіональному рівнях і спрямованої на зростання добробуту людей, подальший розвиток місцевого самоврядування та української державності.

Міцного вам здоров’я, щастя і родинного затишку.

За дорученням президії

голова обкому профспілки працівників держустановО. САФРОНОВ