Вперше за всю історію міжнародного фестивалю, що символізує дружбу та етнічну самосвідомість, в ньому взяли участь представники Одещини: ансамбль козацької пісні «Чорномор» під керівництвом отамана Анатолія Патюка, народний ансамбль бандуристів «Заграва» (керівник Ольга Степанова, хормейстер Світлана Панченко), народний хореографічний ансамбль «Цвітень» (керівник Ірина Москальчук) з Южного. Очолив українську делегацію директор Будинку культури «Дружба» в Южному натхненний пропагандист української культури Петро Кутинець.
10-й міжнародний український фестиваль “Європейські зустрічі національних та етнічних меншин “Під Кичерою” пройшов у липні в Польщі. Для участі, як правило, запрошуються ансамблі народів, які постраждали від геноциду, піддавалися раніше чи піддаються нині переслідуванню за національною ознакою. Цей міжнародний форум засновано українцями Польщі на спомин про їхню тотальну депортацію поляками з рідних земель – Лемківщини, що в Карпатах, Посяння та Холмщини (українські етнічні землі) у 1947 році на північні та західні території з метою асиміляції. На жаль, є й така сторінка в історії наших взаємин.
Учасники фестивалю подорожують з перевізною сценою по місцях нинішнього проживання депортованих українців і тих місцях, звідки їх виселили. Перед початком сценічних виступів у місцевих українських церквах відбуваються панахиди по убієнних. Цього року у фестивалі взяли участь, крім представників європейських країн, також ансамблі з інших частин світу – Південної Америки, Азії. Для прикладу, можна назвати ансамбль з Непалу, країни, на території якої розташована найвища гора нашої планети – Джомолунгма (Еверест).
Фестиваль користується значною популярністю. На ньому були присутні фахівці художньої самодіяльності та продюсери з європейських країн, США та Канади.
Найвагоміше, як завжди, були репрезентовані творчі колективи місцевих українців.
Від нашої країни були представлені українці, як такі, що постраждали від геноциду-голодомору і політичних репресій, а також кримські татари, що були депортовані з Криму. Приємно було чути, як представники кримських татар проголошували: “На українському фестивалі ми говоритимемо по-українськи”.
Ансамбль “Чорномор” існує лише чотири роки, але його виконавці – солісти Анатолій Патюк, Микола Підмогильний, Павло Єрохін, Герман Бобильов, зажили вже світової слави на різних континентах. Вони постійні лауреати у різних номінаціях всеукраїнського фестивалю “Байда”, інших фестивалів в Україні. З тріумфом пройшли їхні виступи у Польщі, Молдові, Канаді і знову у Польщі. Ще до виступу представники інших ансамблів, глядачі фотографувались з козаками “Чорномора”. А після їхнього майже одногодинного виступу сотні місцевих українців, постававши зі своїх місць, ринули до наших артистів з своїми дітьми та онуками з проханнями касет та дисків, з бажанням сфотографуватися. Це треба було бачити – такі емоційні масові прояви українського патріотизму закордонних українців!
Так само успішно, як дорослі, виступили наші діти з ансамблів “Заграва” і “Цвітень”, юна солістка Вероніка Недзведзька. Вероніка з дитинства шліфувала свій талант у БК “Дружба”, а тепер працює у ньому наймолодшим режисером. Ансамбль “Заграва” на чолі з членом Спілки кобзарів України Ольгою Степановою існує з 1991 року і всі ці роки успішно демонструє своє мистецтво як в Україні, так і за кордоном – у Чехії, Болгарії, Росії, Польщі. А ансамбль “Цвітень”, заснований у 1999 році, встиг побувати вже у шести країнах – Греції, Болгарії, Угорщині, Нідерландах, Німеччині, Польщі.
Така широка гастрольна палітра цих та інших колективів южненського БК “Дружба” наочно засвідчує ставлення адміністрації та профспілки Одеського Припортового заводу до активної підтримки культури, як складової соціальної сфери. І ця поїздка відбулася завдяки транспортній підтримці ОПЗ.
Нічліг, харчування, піклування про всі потреби забезпечили одеським артистам у селі Замениці, що у Нижній Сілезії, поблизу Легнеці. Очолює тут українську громаду молодий священик Богдан Гарасим. Такий щирий прийом виявлений місцевими українцями, за їхніх скромних можливостей, викликає захоплення та є прикладом для наслідування.
Кожна така закордонна поїздка – це вагомий внесок до справи солідарності українців в усьому світі, нові знайомства з братами по крові, зміцнення доброї слави України в світі.
До прикладу. Ця поїздка стала можливою завдяки участі ансамблю “Чорномор” в українському фестивалі у Канаді минулого року, на якому вони познайомилися з українцями із Польщі. Там же, в Канаді, відбулося знайомство з жителем Торонто Володимиром (прізвище не називає, а псевдо “Козак”), який, не належачи до жодної організації, будучи звичайним незаможним українцем, маючи четверо маленьких дітей, весь вільний час і скромні кошти присвячує заходам української громади. І цього разу з усіма своїми дітьми і жінкою він прибув з Канади на український фестиваль до Польщі і в усьому сприяв. Усі три його хлопчики виховані у бойовому козацькому дусі, займаються спортивними єдиноборствами. Ось з такими людьми можна зустрітися на українських міжнародних заходах.
Учасники поїздки, особливо одеській молоді, цікаво було проїхати Україною та Польщею, оглядаючись новими краєвидами, здійснити екскурсії по Вроцлаву, Легниці, Кракову, познайомитися з місцевою кухнею, придбати щось на пам’ять, зрівняти свій рівень майстерності з представниками інших країн світу. Такі поїздки збагачують духовно – і це головне.
Ця поїздка, як і низка інших, здійснювалася завдяки зусиллям ентузіастів.
Тому, наостаток, вкотре хочеться нагадати, що в Україні діє “Державна програма співпраці з закордонними українцями”, на яку виділені кошти. “Просвіта”, Національні спілки письменників та журналістів, інші творчі спілки, громадські організації та ініціативні громадяни повинні стежити за реалізацією Програми.
