В Україні живе понад чверть мільйона громадян, які називають себе молдаванами. Ці люди століттями живуть і трудяться на нашій землі, яка пізнала і війни, і перегляд кордонів.

До актуальних питань сьогодення можна віднести забезпечення прав українських молдаван навчатися і одержувати інформацію рідною мовою. На сьогоднішній день затверджено програми молдавської мови та літератури, працюють школи із молдавською мовою навчання, друкуються підручники з мови та літератури.

Завдяки програмі Одеської обласної ради та облдержадміністрації щодо реалізації Закону України «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин» та спонсорським вкладенням у 2009-2010 роках видана монографія «Молдавани України», хрестоматія для учнів 10-11 класів шкіл із молдавською мовою навчання, збірник віршів Еміліана Букова, молдавсько-український словник, книжка для дошкільників «Право на добрий настрій».

Як підкреслив на презентації голова Всеукраїнської національно-культурної молдавської асоціації Анатолій Фєтєску, кожне з видань по-своєму унікальне і призначене для певної аудиторії.

Так, монографія «Молдавани України» адресована вченим, студентам, вчителям та учням, національно-культурним товариствам і, не в останню чергу, політикам, чий обов'язок – знати тенденції розвитку багатонаціонального суспільства і створювати умови, які забезпечать стабільність та міжнаціональну злагоду.

Хрестоматія містить твори класиків молдавської та світової літератури, включених до шкільної програми.

Збірник Еміліана Букова, автора казок у віршах, близький нашому читачеві цінностями, які пропагують справедливість, дружбу між народами, любов до ближнього, до рідного краю.

Першою ластівкою став в Україні і молдавсько-український словник, який вкрай необхідний школярам. Назва книжки «Право на добрий настрій» говорить сама за себе. Видання переконує, що необхідно прагнути до прекрасного, доброго та світлого.

Як заявив заступник начальника управління у справах національностей та релігії ОДА Олексій Максименко, обласна влада вважає одним із першорядних завдань забезпечення повноцінного розвитку національних громад, підтримку їхньої історії, культури, традицій. Щорічно із обласного бюджету виділяються кошти на проведення заходів, видання книжок, підтримку молдавської газети. Ухвалено програму на 2010 рік, що включає низку заходів щодо розвитку національно-культурних товариств. З цією метою виділено близько 60 тисяч гривень.

На презентації книжок побував також голова правління Одеського обласного гагаузького національно-культурного товариства "Бірлік" Петро Волков. Він заявив, що задоволений роботою колег, у яких є чому повчитися. То ж у певному розумінні молдавське товариство подає приклад для наслідування.