Багато одеситів – працівники бібліотек і музеїв, студенти і школярі і просто мешканці міста, погодяться з тим, що однією з вірних прикмет кінця весни – початку літа давно вже став приїзд до нас французького подружжя Саварі-Полідорі.
Мадам Сюзанна – художниця, Почесний громадянин Одеси. Мсьє Андре – її чоловік і помічник. Обоє вони – справжні меценати. Завдяки їхнім дарункам, щороку поповнюються фонди ОДНБ ім. Горького та Обласної наукової бібліотеки імені Грушевського, музеїв – Художнього, Літературного, Західного і східного мистецтва, Історико-краєзнавчого... Вкрай необхідні книжки, періодику та інші видання одержують студенти ОНУ імені І.І. Мечникова, музичної академії імені А.В. Нежданової, школи № 10.
Чи варто говорити про раритетність, а часто й унікальність багатьох із цих дарунків?.. Розповіді мадам Сюзанни і мсьє Андре про те, де і за яких обставин вдається купувати те чи інше видання, часом схожі на невеликі детективні історії... А чи легко довезти такий об'ємний багаж з Тіонвілля до Одеси, здогадається кожен, хто хоча б раз перетинав державні кордони різних країн. Але про всі труднощі наші французькі друзі говорять ніби між іншим. Відзначають, при цьому, що в останні роки все значно спростилося, – а ось за радянських часів... Для довідки – чоловік і дружина Саварі-Полідорі приїздять до Одеси регулярно, починаючи з 1969 року.
Програма їхнього перебування надзвичайно насичена – все розписано по годинах. Крім прийому у міського голови, офіційних візитів до вищезгаданих установ, що включають церемонію передачі подарунків, відбуваються зустрічі з численними друзями. В принципі, можна обходитися і без перекладача, тому що мадам Сюзанна непогано розмовляє російською мовою. До Франції чоловік і дружина Саварі-Полідорі відвозять теплі спогади і зворушливі сувеніри, одержані від друзів.
Можна скільки завгодно говорити про розвиток “дружніх відносин між народами різних країн”, але ніщо так не сприяє цьому, як такого роду “народна дипломатія”. Вже не раз доводилося писати про тріумфальні гастролі у Франції та Люксембурзі ансамблю солістів Одеської філармонії “Ренесанс”. Мадам Сюзанна і мсьє Андре – їх організатори. На жаль, у нинішньому році поїздка до Тіонвілля не відбудеться – французька сторона ускладнила умови в'їзду і перебування в країні для громадян України, зокрема. Подолати виниклу перешкоду поки що не під силу навіть нашим енергійним друзям...
Під час цього приїзду все було як завжди: зустріч, спілкування, приємна втома, радість від побачення з улюбленим містом. Її не затьмарили навіть деякі організаційні неузгодженості, через які наші гості жили не у звичному для них готелі “Пасаж”, у центрі, де все знайоме і все поруч, а біля парку Шевченка. До нового для них району мадам Сюзанна і мсьє Андре адаптувалися швидко, і в центр, коли не було машини, їздили на “маршрутці”. Як справжні одесити.
