День Національного відродження Греції – одне з найвизначніших державних свят сучасної дружньої нам країни, відзначила 25 березня грецька громада Одещини. Саме про це розповідає наш спеціальний кореспондент, який зустрівся зі співробітницею Одеського філіалу Грецького фонду культури Галиною Ізувітою.
Як повідомила Галина Андріївна, Грецьким фондом культури передбачено було цілу низку заходів, завдяки яким не лише грецька громада, але й широкі кола громадськості нашого краю мали змогу краще познайомитися з історією Еллади, і з сучасним станом розвитку цієї країни та її національної культури. А провідними серед заходів стали Святковий урочистий вечір та концерт музичного ансамблю з Афін «Ен Хордес», які відбувалися 23 березня у Великій залі Одеської обласної філармонії.
Поява у нас ансамблю «Ен Хордес», що в перекладі означає «На струнах», – це справжня подія в житті Одеси. Створений п’ятнадцять років тому, цей вокально-інструментальний колектив під керівництвом Кір’якоса Калаідзідіса поставив собі за мету дослідити, опрацювати та відтворити фольклорні та деякі професійні музичні традиції Середземномор’я, окремим розділом в яких стала музика та співи часів Візантії.
І саме тому, що ансамбль виявився виразником не лише грецької, але й усієї середземноморської субкультури, його виступи з успіхом пройшли в Парижі, Лондоні, Стамбулі, Брюсселі, в багатьох містах Середземномор’я, і зараз в його активі понад 400 гастролей, зокрема з участю в багатьох міжнародних конкурсах та фестивалях. Поступово утворився талановитий колектив у складі скрипаля Кир’якоса Петраса; утиста (ута – це різновид грецької лютні) Кир’якоса Калаідзідіса; канонакіста (народний щипковий інструмент) Акіса Зопоглу; вокаліста Дрососа Куцокостаса та інших виконавців.
Крім того, Дню національного відродження Греції присвячено спеціальну лекцію «Маврокордато в Російській імперії: історія роду в документах і фактах», з якого 13 березня виступив київський науковець Валерій Томазов; виставки: архівних документів «Греки Одеси: сімейні історії (Маврокордато, Раллі, Родоканакі, Петрококкіно, Маразлі та інші)», яка проводиться спільно з Одеським державним обласним архівом; а також виставка «Нікос Казандзакіс (1883 – 1957). Життя і творчість». Значний інтерес викликають презентація книжки Л. Білоусова «Історія сім’ї Петрококкіно: одеський період ХІХ-ХХ ст.», що з’явилася друком у Греції, під егідою Греко-української палати; та виставка кращих робіт ХІІІ конкурсу дитячих творів живопису і графіки «Дух Еллади – з нами».
Вітаючи Одеську філію фонду та одеську грецьку громаду з національним святом, голова Грецького фонду культури професор Георгіос Бабіньотіс писав: «2008 рік Єврокомісія оголосила роком міжкультурного діалогу. Грецький фонд культури бере участь у цій європейській ініціативі, запрограмувавши цикл культурних заходів на тему «еміграція». Даний музичний захід (мається на увазі виступ ансамблю «Ен Хордес») вписується в цю програму, підкреслюючи важливу роль міжкультурного діалогу». Зауважу також, що в святкуванні на Одещині брав участь член Адміністративної ради Грецького фонду, директор Інституту державного управління, перший заступник голови Національної ради з радіо і телебачення Греції Спиридон Флогаітіс.
Отож вітаймо грецьку громаду нашого краю зі святом Національного відродження Греції і дбаймо про розвиток та взаємозбагачення української та грецької культур.
