М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009.
Т.В. Розе
Без меня меня женили
Говорится, когда без ведома самого человека решение за него приняли другие или что-то сделали от его имени
– Доброе тебе находится место, такое, скажу, место, что лучшего и желать не надо… – Лев Ильич обрисовал всю картину. – Будешь ведать торговыми делами.
Сергей молча выпил вино. "Без меня меня женили", – зло подумал он.
С.П. Бабаевский. "Кавалер Золотой Звезды"
Без соли, без хлеба худая беседа
Хорошее угощение способствует успешному решению дела
– Матушка, а ну дай нам что-нибудь такое позабавиться.
И тот час появился поднос с холодной закуской, графинчиком Доппель-корн и бутылкой хересу.
– Без соли, без хлеба – худая беседа.
Н.С. Лесков. "Островитяне"
Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Для достижения цели следует приложить немало усилий
Село было большое, народу встречалось много, и все говорили: "Какое счастье, как же ты ее (щуку) вытащил?" Рыбак спокойно и чуть насмешливо всем отвечал: "Без труда не вынешь и рыбку из пруда!"
М.М. Пришвин. "Кащеева цепь"
Без хозяина дом сирота
Порядок и достаток в доме может обеспечить только хороший хозяин
– Отныне я за дело берусь, буду тут за главного! – твердым голосом сказал Демидов. – Хватит, отгулялся! Ныне за работу! Без хозяина – дом сирота, а заводу и вовсе погибель.
Е.А. Федоров. "Каменный пояс"
Бездонную бочку водой не наполнишь
Бесполезный труд, совершаемый по глупости или в наказание
Первоисточник поговорки – древнегреческий миф о бочке Данаид. Данаиды – пятьдесят дочерей царя Ливии Даная, с которым враждовал его брат Египет, царь Египта. Пятьдесят сыновей Египта вынудили Даная отдать им в жены его пятьдесят дочерей. В первую же ночь данаиды по требованию отца убили своих мужей. Лишь одна из них решила ослушаться отца. За преступление сорок девять Данаид после смерти были присуждены богами в аду вечно наполнять водой бездонную бочку. Это был бесконечный и бесцельный труд.
– Эх ты, горемыка, – сказал Шваба Карпуше, – напрасен твой труд. Бездонную бочку водой не наполнишь.
М.Н. Кубеев. "Налетчики"
