Любі читачі та кіноглядачі!

Ось і діждали ми ще одних новорічних свят. З віком обрахунок років для когось стає справою навіть дещо сумною. Мене лякали, що після вісімдесяти творча активність письменника різко спадає. А мені цього року виповнилося рівно вісімдесят – і нічого. Відчуваю, що вистачає ще пороху в порохівницях. Я відкриваю для себе нові можливості та продовжую розвиватися. Спеціалісти стверджують, що український кінематограф сьогодні впевнено виходить на світову арену. І я радий, що теж зміг долучитися до цього процесу. Адже кілька місяців тому на екрани вийшов фільм «Сторожова застава», знятий за мотивами мого однойменного роману. Кінострічка мала великий успіх на батьківщині, її також закупили для показу в п’ятнадцятьох країнах світу. Зараз готується до екранізації ще одна моя книжка – «Джури козака Швайки». Вже відзняли проби виконавців головних ролей, їх навіть показали на Одеському кінофестивалі. І якщо кіноваріант «Сторожової застави» радикально відрізняється від першоджерела, то тут уже такого не буде. Коли ми з видавництвом передавали дозвіл на зйомки, то залишили за собою право слідкувати за кожним кроком сценаристів, вносити корективи до робочого варіанту. Першого разу якось не врахували цей момент і отримали багато здивованих відгуків від читачів, які були знайомі з першоджерелом. Тому зараз постараємося, щоб майбутній фільм вийшов якомога  ближчим до оригіналу. На жаль, з’явилися певні технічні нюанси з фінансуванням, роботою продюсерів стрічки. Але договір уже підписано і згідно з ним виробництво фільму може тривати до 2026 року. Часовий період великий, проте ми прописали ще одну умову: якщо за три роки зйомки не розпочнуться, то є можливість забрати права на екранізацію. Однак є надія, що до цього не дійде і справа найближчим часом зрушить із мертвої точки. Наступного року у нас багато роботи, і в цьому є більше позитиву, ніж негативу. Сподіваюся, що інші люди теж не будуть зупинятися на досягнутому.

Особисто від себе хочу побажати читачам «Одеських вістей» здоров’я, наснаги і впевненості, що вони читають найактуальнішу, найцікавішу газету Одещини. А колективу – сил та вміння, аби виправдати ці сподівання. Хай усім щастить у новому році!

Володимир РУТКІВСЬКИЙ, 

письменник, лауреат низки літературних премій

Рубрика: 
Выпуск: 

Схожі статті