(продовження)
Фразеологічний словничок з родовим відмінком додатка при дієсловах
бути до вподоби (до душі, до мислі) – нравиться, приходиться по вкусу, по душе
бути до розмови (до мови), не до мови (розмови)– 1. приходиться к слову; 2. быть (не быть) приятным собеседником
бути лихої волі(на кого) – гневаться (на кого), желать зла (кому)
бути до пари – под пару, под стать
братися (чого) – приниматься (за что) (Таке розумне, грамоти береться – М. Вовчок)
виводитися (з чого) – кончаться (чему-л.) (Вивелися з грошей– кончились деньги)
відбити глузду(кому) – лишить рассудка (кого)
відбитися глузду– лишиться ума
відбігати(кого) – чуждаться (избегать) (кого)
відпасти ласки(кого) – лишиться расположения (кого)
говорити (мовити, промовляти) з вуст– говорить не по бумажке
дати гарту(кому) – задать чесу (кому)
дійняти віри(кому) – поверить (кому)
дійти згоди, висновку– прийти к соглашению, к заключению
дійти літ– стать совершеннолетним
добити торгу(з ким) – совершить сделку
добирати ума, розуму, хисту, способу– умудряться, исхитряться
добігати(чого) – достигать (чего), подходить (к чему) (передача добігає кінця– передача приближается к окончанию, заканчивается)
добувати віку– доживать жизнь
доводити до краю– 1. приводить что-л. к концу; 2. доводить до крайности (кого)
довести свого– настоять на своем
довести до згуби(кого) – привести к гибели, погубить (кого)
довести до пуття, до зробу– сделать как следует, привести в исполнение
додавати (докладати) рук– прилагать усилия
додержувати варти– стоять на часах
доходити, дійти кінця(кому? чому?) – хорошо разобраться в чем-л., разобраться с кем-л.
завдавати жалю, жаху, туги(кому) – причинять страдания (кому), приводить в ужас (кого), наводить печаль (на кого)
завдавати сорому(кому) – стыдить (кого)
завдавати дурня(кому) – обвинять в глупости (кого)
запобігати ласки(в кого) – добиваться расположения (кого)
клеїти дурня– валять дурака, дурачиться
набігати лиха– нажить беду
набратися лиха (біди)– попасть в беду, претерпеть бедствие
набратися розуму– поумнеть; страху – испугаться; сорому – осрамиться
Наддай ходи!– Шире шаг! (армійські команди)
накидати кругу– идти в обход
напускати туману– пускать пыль в глаза
не кидатися(чого) – не отрекаться (от чего)
піти плавця– пуститься вплавь
пуститися берега– вести себя аморально
скакати гопки (до кого) – задираться (с кем)
спадати з голосу– терять голос; з тіла– худеть; з розуму– глупеть; з глузду– сходить с ума
ставати дуба(до кого) – становиться на дыбы
ставати до бою– идти в бой
ставати до оборони– подниматься на защиту
тягти до права(кого) – привлекать к суду
упадати(коло кого) – ухаживать (за кем)
