Завершився візит делегації Одеської області, що її очолював заступник голови обласної ради Георгій Арабаджи, до Люблінського воєводства Республіки Польща. Делегація, до складу якої належали депутати облради, працівники органів місцевого самоврядування і Головного управління зовнішньоекономічної діяльності, європейської інтеграції та туризму облдержадміністрації, взяла участь у засіданні Ради Єврорегіону «Буг», провела переговори з керівниками воєводства. По поверненні до Одеси Г.І. АРАБАДЖИ відповів на запитання «Одеських вістей».
- Чим одеситів зацікавив Єврорегіон “Буг”?
- Наш візит був у відповідь після відвідування Одеси делегацією воєводства. Нагадаю, що в ході квітневого візиту було підписано протокол про наміри співпраці між селищем міського типу Сергіївка Одеської області та містом Наленчув Люблінського воєводства. Вибір цих населених пунктів було обумовлено тією обставиною, що обидва вони спеціалізуються на оздоровчому туризмі, і їхня співпраця може бути вельми корисною обом сторонам. Тоді ж виникла ідея підготувати підписання такого протоколу між Одеською областю та Люблінським воєводством.
Що стосується Єврорегіону “Буг”, до складу якого належать Волинська та Львівська області України, Люблінське воєводство Республіки Польща та Брестська область Білорусі, то жодних ділових відносин із цією структурою ми раніше не мали. Проте в період підготовки нашого візиту з’ясувалося, що засідання Ради Єврорегіону та візит плануються приблизно на той самий час. Гріх би було не скористатися з такого вдалого збігу і не ознайомитися з досвідом діяльності Єврорегіону “Буг”, тим більше, що наша область є активним членом Єврорегіону “Нижній Дунай”.
Наша делегація брала участь у засіданні Ради Єврорегіону “Буг”, у нас із маршалом Люблінського воєводства Генріхом Макаревичем відбулася робоча зустріч. Ми з ним обговорили актуальні питання співпраці регіонів та перспективи праці на 2004-2005 роки. Як і планувалося, було підписано угоду про співпрацю на ниві економіки, науки, охорони здоров’я та інших видів діяльності між селищем Сергіївка та містом Наленчув і протокол робочої зустрічі, яким позначено плани наших спільних дій.
- Що являють собою Люблінське воєводство та місто Наленчув, яка їхня роль в економічному та культурному житті Польщі?
- Люблінське воєводство – один із регіонів у східній частині Польщі. Він межує з Україною та Білоруссю, має розвинуту промисловість і багатогалузеве сільське господарство. Головне місто воєводства – древній Люблін – є великим промисловим та культурним центром країни. Там розташовано багато провідних машинобудівних заводів, численні підприємства переробної промисловості. У Любліні працюють університет і декілька інших вищих навчальних закладів. У ньому збереглося чимало цікавих архітектурних пам’яток XIV-XVIII століть, що приваблює туристів із різних країн.
Недалеко від Любліна розташоване невелике курортне містечко Наленчув, історія якого сягає корінням у другу половину XVIII століття, коли там розпочалося спорудження палацової резиденції одного зі значних місцевих землевласників. Сто років по тому місцеві лікарі, зважаючи на цілющий клімат Наленчува та наявність джерел мінеральної води, організували першу здравницю. Згодом Наленчув набув великої популярності саме як курорт і посьогодні зостається однією з найкращих кардіологічних здравниць країни. Місто дуже гарне, впорядковане та доглянуте. Ми ознайомилися з його інфраструктурою та курортними закладами, відвідали підприємство з випуску мінеральної води, значна частина якої, до речі, йде на експорт. Не маю сумніву, що співпраця курортів Сергіївка та Наленчув може дати чимало зиску обом сторонам.
- Документи підписано, що далі?
- А далі потрібно наповнити їх відповідним змістом. Цією роботою найближчим часом займуться і наші фахівці, і польські. Мені особисто сподобалася ідея обмінятися дитячими групами – вирядити на оздоровлення до Наленчува групу наших дітей і прийняти в Сергіївці польських. Перспективною може бути співпраця вчених-кардіологів. Польські партнери, до речі, виказали зацікавленість щодо встановлення ділових контактів із нашим інститутом курортології.
Передбачається, що восени в межах Року Польщі в Україні до нас знову приїде делегація Люблінського воєводства, і ми підпишемо договір про міжрегіональну співпрацю, що дасть змогу активізувати наші відносини в усіх сферах.
