«Секонд-хенд» чи «Хенде хох»?

У старій добрій Англії монархи з вдячності або в нагороду наближеним особам дарували одяг – з королівського плеча. Особа, яка одержувала таку нагороду, називалася «second hand».

У сучасному суспільстві «секонд­хенд» спочатку був видом гуманітарної допомоги: найзабезпеченіші громадяни віддавали непотрібні речі бідним, рятуючи свої гардероби від залежів одягу. А потім з’явилися люди, які цей процес перетворили на бізнес. У Європі працюють спеціальні пункти для збирання одягу, сортування, дезінфекції та продажу.

В Україні немає міста без магазину «секонд­хенд». До нашої країни щороку ввозиться до 90 тис. тонн таких товарів.

Як ставляться наші співвітчизники до можливості купити річ із чужого плеча? Ми провели опитування, змінивши з етичних міркувань імена респондентів.

Оксана, медсестра:

– Нещодавно я вмовила доньку піти до «секонда» – вибрати щось на літо, оскільки на зарплату дівчину одягти неможливо. Перебираємо ми речі – приходить учителька початкових класів, відомий у нашому місті педагог, вона колись навчала і мою доньку. Прийшла і скаржиться продавцеві, що після прання придбана кофтинка розповзлася у неї в руках. У відповідь на це господар «секонда» – іноземець вибухнув лайкою: «Що ти, старчихо, хочеш? Пішла геть звідси!» – «Я – не старчиха, я – учителька…», – намагалася знайти правду наш педагог. «Учитель до такого магазину не ходитиме, до нас сюди ходять тільки старці!» Від сорому і ганьби я ледве не провалилася крізь землю. А моя доросла донька, яка стала свідком цієї принизливої сцени, сказала, що нізащо більше не візьме до рук річ із «секонд­хенда».

Олена Олександрівна, держслужбовець:

– Так, я завжди одягаюся в «секонд­хенді»! І взимку, і влітку. А чого я маю цього соромитися? Нехай буде соромно державі, яка довела людей до такого становища. У мене в родині двоє студентів, батьки – старі, хворіють, потрібні ліки. Я не можу дозволити собі купити навіть одну блузку на ринку, а вже тим більше в бутику.

Дмитро, студент:

– Цієї весни взяв собі в «секонді» джинси за 80 гривень. У магазині такі штани коштують 500. І чого я раніше в «секонди» не ходив? Скільки грошей марно викинув. До речі, у Штатах, де я був за студентською програмою, до цього явища нормально ставляться. Тільки там усе інакше. Раз на рік господар прибирає у домі й непотрібні речі залишає на тротуарі. Якось у такій купі я знайшов практично новий велосипед – тільки крило було подряпане. Бачив викинуті телевізори – нам би такі до гуртожитків…

Домнікія Миколаївна, пенсіонерка:

– Я дуже люблю займатися рукоділлям і тому постійно ходжу до «секонд­хенда». Трапляються светри з гарних бавовняних ниток: я їх перу, розпускаю і в’яжу онучкам модні кофтинки. Дівчатка раді, бо такого ніде не купиш. Можна знайти річ великого розміру з добротного матеріалу – вовни, бавовни, шовку, льону і перешити на себе. Зараз у торгівлі таких тканин днем з вогнем не знайдеш. Можливо, десь і є, але за неймовірними цінами, для мільйонерів, а не для нас, бідних пенсіонерів.

Євгенія, вихователька дитячого садка:

– Я ходжу до «секонда», щоб одягти свою дитину. Це що – жарт: на ринку найдешевша майка – 75 гривень, а дитячі шортики – 150 гривень. Я порахувала: щоб купити дитині на літо найнеобхідніше, потрібно принаймні тисячу гривень. Це – моя зарплата! А годувати на що? А в «секонді» можна купити літній гардероб для дитини за 100 – 150 гривень.

Мар’яна, власниця бутика:

– Вважаю, що потрібно негайно припинити це неподобство. Особисто я ніколи не принижуся до того, щоб копатися в купі чужого мотлоху. Це не тільки принизливо, але й небезпечно для здоров’я: пил, грибки, нездорова енергетика поношених речей. Мене від одного запаху нудить. Коли в нашому місті з’явився «секонд», підприємці дуже постраждали. Помітно занепала торгівля, скорочуються надходження податків до бюджету. Подивіться, скільки бутиків на нашому ринку закрито, а на дверях оголошення: «Продаю». Я вважаю, що дозвіл торгувати гуманітаркою – це не тільки приниження гідності своїх громадян, але й пряме шкідництво щодо дрібного бізнесу, на якому тримаються в нашій країні десятки тисяч родин.

Федір, водій:

– А нехай наші продавці не нахабніють! Футболка – 200 гривень. Я куплю таку ж за п’ятірку. Китайський ширвжиток втридорога, яким завалили всю країну, дістав до печінок: суцільна синтетика, парить, носити неможливо. А у «секонді» можна вибрати «натурпродукт». То й що, що з чужого плеча? Я все дитинство за старшими братами доношував – корона не впала.

Захар Іванович, керівник:

– Моя мама, яка пережила війну, не може вимовити слово «секонд­хенд» і називає цей магазин «хенде хох». Але ж справді наша легка промисловість підняла руки вгору і здалася без бою. У мене є костюм, якому 35 років, а на вигляд як новий – ось так у нас раніше шили. Де наші фабрики?

Леонід Ілліч, майор у відставці:

– Я обурений! «Секонд­хенд» – це національна ганьба, це приниження народу великої країни. Буду латати останні штани, але буржуйські подачки не візьму!

Аліна, учениця 9­го класу:

– А мені – по приколу! Нещодавно відкопала класну толстовку і крутий рюкзак «street style». Можна одягтися круто за 50 гривень. Ну, була б я донькою мільйонера, тоді інший базар… Як там Кравчук сказав? «Маємо те, що маємо»?

Рубрика: 
Выпуск: 

Схожі статті