Товариство з обмеженою відповідальністю «Південний Буг – ВВ», що в селищі Саврань, визнано лідером серед підприємств Одеської області, які займаються роздрібною торгівлею продовольчими товарами. Його названо переможцем у номінації «Підприємство регіону-2012» за підсумками Міжнародного економічного рейтингу «Ліга кращих» згідно з ранжуванням за офіційними даними Державної статистики.
Товариство відзначене Дипломом за досягнення переваги над конкурентами та здобуття провідних позицій. А його керівник Володимир Український отримав почесне звання «Керівник року-2012» і відзнаку «Хрест «Пошана України». За сумлінну працю та високу професійність Почесною відзнакою нагороджено також менеджера товариства Катерину Маєвську.
Вручення нагород відбулося на Міжнародному саміті лідерів економіки Росії, Німеччини та України, який пройшов 27 – 30 червня в Санкт-Петербурзі, куди й було запрошено В. Українського та К. Маєвську.
Як відзначають іменинники події, саміт пройшов на високому організаційному рівні. Церемонія нагородження відбулася в Міжнародному діловому центрі Санкт-Петербурга. Для його учасників було запропоновано також цікаву культурну програму.
ТОВ «Південний Буг – ВВ» – це ринковий комплекс, який обслуговує населення Савранського та сусідніх районів. Він розташований у центрі Саврані і займає площу 1,5 гектара. Ринок надає в оренду 600 торговельних місць. За останні роки реконструйовано головний корпус і павільйони, здійснено ремонт обслуговуючих приміщень.
– Реконструкцію ринку буде продовжено, – розповідає Володимир Український. – Цього року ми замінили 16 старих дерев’яних вікон на нові – металопластикові. Це значно осучаснило зовнішній вигляд корпусу і, звісно, утеплило приміщення. Також здійснили косметичний ремонт допоміжних приміщень, підтримуємо належний санітарний стан території ринку.
ТОВ «Південний Буг – ВВ» два роки тому отримало національний сертифікат «Лідер галузі» та посіло друге місце за сумарним балом по Одеській області в основному виді діяльності «Роздрібна торгівля іншими продовольчими товарам». А Володимир Український за вагомий особистий внесок у розвиток економіки України нагороджений орденом «За заслуги в професійній діяльності» і за благодійність – орденом Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого ІІІ ступеня.
Відтоді добрих справ на благодійному рахунку В. Українського побільшало. Громада села Вільшанка та її керівниця Галина Білоус завдячують Володимиру Анатолійовичу за постійну підтримку соціальної сфери, зокрема дитячого садочка. Так, за кошти підприємця нещодавно придбано нову пральну машину. І взагалі, можна сказати, що майже всю побутову техніку для вільшанського дошкільного навчального закладу придбав саме директор ТОВ «Південний Буг – ВВ».
Під час нашої бесіди Володимир Український відкрив важливу сторінку свого життя. Він, як воїн-інтернаціоналіст, брав участь у військових діях в Афганістані у складі обмеженого контингенту радянських військ. Має бойові нагороди, до яких цього року додався орден «Ветеран війни в Афганістані». Зрозуміло, чому ця людина дорожить кожною хвилиною свого життя. А у взаєминах найвище цінує порядність. І намагається зробити якомога більше добрих справ для тих, хто поруч.
