Спрашиваете – отвечаем
На поступившие вопросы читателей отвечают партнеры адвокатского офиса «ЮГ» – адвокат, член Одесского отделения Союза адвокатов Украины Андрей Чебаненко и юрист Дмитрий Кацук
«26 декабря 2007 года в г. Вилково Килийского района Одесской области умер участник боевых действий в Великой Отечественной войне Гнеушев, у которого при жизни было удостоверение участника боевых действий, выданное Килийским райвоенкоматом. Родственники умершего обратились в Килийский отдел управления труда и социальной защиты населения с заявлением о выплате пособия на погребение, однако в выплате этого пособия им отказали. Куда они могут обжаловать отказ Килийского отдела управления труда и социальной защиты населения в выплате пособия на погребение умершего участника боевых действий Гнеушева?»
О. Бельницкий,
председатель Килийской районной организации ветеранов, г. Килия Одесской области
В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 18 Кодекса административного судопроизводства Украины в редакции Закона Украины «О внесении изменений в статью 18 Кодекса административного судопроизводства Украины относительно предметной подсудности административных дел местным общим судам как административным судам» от 25 декабря 2008 года № 808, вступившего в силу с 14 января 2009 года, родственники умершего участника боевых действий Гнеушева могут обжаловать отказ Килийского отдела управления труда и социальной защиты населения в выплате им пособия на погребение путем предъявления административного иска в Килийский районный суд Одесской области, расположенный по адресу: ул. Ленина, 65, г. Килия Одесской области.
«Я инвалид и состою на квартирной очереди как нуждающаяся в улучшении жилищных условий. Проживаю при этом в коммунальной квартире, площадь моей комнаты составляет 13 кв. м и общая площадь, используемая мною, – 20 кв. м. При приватизации этой жилой площади буду я снята с квартирной очереди или нет?»
Р. Цветкова,
г. Одесса
В соответствии со статьей 47 Жилищного кодекса Украины норма жилой площади установлена в размере 13,65 квадратного метра на одно лицо. Согласно части 2 статьи 40 Жилищного кодекса Украины приватизация комнаты площадью 13 кв. м в коммунальной квартире в качестве основания для снятия гражданина с квартирного учета как нуждающегося в улучшении жилищных условий не предусмотрена.
«Между мной и матерью был заключен договор дарения принадлежащей ей квартиры, которая находится в г. Белгороде-Днестровском. После смерти матери в квартире никто не проживает, а я живу в другом городе. Но в ЖЭО по месту нахождения квартиры требуют, чтобы я уплачивала квартирную плату и коммунальные услуги. Правомерны ли такие требования?»
В. Запорожченко,
г. Белгород-Днестровский Одесской области
В соответствии с частью 1 статьи 722 Гражданского кодекса Украины право собственности на эту квартиру возникает у Вас с момента совершения действий, которые свидетельствуют о том, что Вы ее приняли в дар. Если такие действия Вами были совершены, то требования ЖЭО об оплате квартирной платы и коммунальных услуг являются правомерными.
«Я хочу подарить принадлежащий мне жилой дом с прилегающим к нему земельным участком младшему сыну, но люди говорят, что приватизация земельного участка будет очень дорого стоить. Каким законом установлена стоимость приватизации прилегающего к дому земельного участка?»
А. Слюсар,
пгт Саврань Одесской области
В соответствии с частью 2 статьи 1 Закона Украины «О защите конституционных прав граждан на землю» от 20 января 2005 года № 2375 стоимость работ по землеустройству относительно изготовления документа, подтверждающего право собственности на земельный участок при его передаче в собственность граждан согласно статье 121 Земельного кодекса Украины не может превышать девяти необлагаемых минимумов доходов граждан. В соответствии с частью 1 статьи 126 Земельного кодекса Украины документом, подтверждающим право собственности на земельный участок, является государственный акт.
«У моей дочери есть личный автомобиль «Москвич-403», 1964 года выпуска, на котором езжу я. Кто должен платить за техосмотр этой автомашины?»
Н. Сапожников,
с. Стрюково Николаевского района
Поскольку Ваша дочь является собственником автомобиля «Москвич-403», 1964 года выпуска, то в соответствии с Правилами проведения государственного технического осмотра автомобилей, автобусов, мототранспорта и прицепов, утвержденными Постановлением Кабинета Министров Украины от 26 февраля 1993 года № 141 с последующими изменениями и дополнениями, расходы, связанные с проведением государственного технического осмотра этого транспортного средства, должны возлагаться на нее.
«Я являюсь инвалидом Великой Отечественной войны 2-й группы и имею 0,8 га земли в обществе «Дружба». С меня требуют оплаты земельного налога за этот земельный участок. Должен ли я платить земельный налог и по какому закону?»
В. Пронин,
г. Килия Одесской области
В соответствии с требованиями, установленными частью 2 статьи 12 Закона Украины «О плате за землю» от 03 июля 1992 года № 2535 и пунктом 23 части 1 статьи 13 Закона Украины «О статусе ветеранов войны, гарантиях их социальной защиты» от 22 октября 1993 года № 3551, инвалиды Великой Отечественной войны от уплаты земельного налога освобождены.
«Я слышал, что существует Государственный фонд гарантирования вкладов, и если какой-то кредитный союз вступает в этот фонд, то тем членам, у которых общая сумма вкладов меньше, чем 150 тыс. грн, при условии банкротства кредитного союза, вложенные деньги вернет государство. Так ли это?»
Г. Дремлюк,
г. Одесса
Статья 2 Закона Украины «О Фонде гарантирования вкладов физических лиц» от 20 сентября 2001 года № 2740 предусматривает, что участниками Фонда гарантирования вкладов физических лиц являются банки и филиалы иностранных банков, включенных в Государственный реестр банков, который ведет Национальный Банк Украины, имеющие банковскую лицензию на право осуществления банковской деятельности. Обязательным является участие в этом Фонде только банков и филиалов иностранных банков. Какого-либо участия в Фонде гарантирования вкладов физических лиц кредитных союзов ни Закон Украины «О Фонде гарантирования вкладов физических лиц» от 20 сентября 2001 года № 2740, ни закон Украины «О кредитных союзах» от 20 декабря 2001 года № 2908 не предусматривают.
Самі собі юристи
Часвідчасувредакційнійпоштінакопичуєтьсячималолистів, якістосуютьсятихчиіншихсторіннашогожиття, певногоколапроблем, щоцікавлятьбагатьохчитачів«Семейногоадвоката» іможутьслугуватиправовимпідґрунтямдлялюдейвідповіднихпрофесій, позбавляючиїхнеобхідностізвертатисязаконсультаціямидоюристівчидоредакціїгазетизкожногоконкретногопитаннязокрема. Так от, ми вирішили об’єднувати такі листи і давати вичерпні відповіді та конкретні поради з певного комплексу питань. Сьогодні наш юридичний консультант обрала питання, які цікавлять багатьох читачів і стосуються – авторського права на твори науки, літератури та мистецтва, тобто на будь-який продукт інтелектуальної власності.
КАНОНИ АВТОРСЬКОГО ПРАВА
Ідею цієї публікації підказав один із наших читачів, який, уперше в житті написавши художній твір, тривалий час не наважувався пропонувати його кому б то не було для друку, побоюючись, щоб хтось не приписав авторство цього твору собі. З цього приводу можна сказати таке: існують люди, які створили сотні різноманітних творів, але жодного разу не засвідчували свого авторського права через відповідні юридичні служби, та водночас ми знаємо приклади, коли не лише окремі поетичні рядки чи закінчені віршовані твори, але й цілі романи деякі автори примудрялися привласнювати та видавати під своїм іменем. Тому, як-то кажуть, береженого й Бог береже.
А щодо привласнювання чужих творів, то це називається «плагіатом» і в усіх цивілізованих країнах світу вважається карним злочином. Як же слід реєструвати свій твір, якщо він ще перебуває в рукописному (надрукований на машинці чи в комп’ютерному наборі) вигляді? В липні 1995 року спеціальною Постановою уряду затверджено «Положення про державну реєстрацію прав автора на твори науки, літератури і мистецтва», з якого випливає, що, у відповідності з пунктом 3 статті 9 Закону України «Про авторське право та суміжні права», особа, яка володіє авторським правом або якимись винятковими правами на твір, може зареєструвати його в офіційних органах.
Державна реєстрація прав автора на твори науки, літератури і мистецтва здійснюється Державним агентством з авторських та суміжних прав (ДААСП) і дійсна впродовж усього терміну охорони авторського права. Документи і матеріали для державної реєстрації можуть подавати: автор твору, незалежно від громадянства та постійного місця проживання; особа (фізична чи юридична), котра володіє правами на твір; роботодавець, на замовлення якого і за рахунок якого був створений даний твір,якщо інше не передбачено умовами договору між ним та автором; уповноважений представник автора або особи, яка має авторське право; організація, якій доручено автором розпоряджатися його майновими правами. Усі ці особи виступають перед ДААСП як «заявники».
Які ж документи потрібно подати до ДААСП, щоб ваш твір було зареєстровано? Їх небагато:
– заявка на реєстрацію, заповнена українською мовою за встановленою ДААСП формою;
– один примірник твору (опублікованого або неопублікованого) в машинописній (або в комп’ютерному наборі) формі; фонограми або інші документи та матеріали для депонування в ДААСП;
– платіжний документ про уплату реєстраційного збору.
Зауважу також, що для державної реєстрації «факту і дати опублікування твору», подається оригінал твору, в якому ці обставини зафіксовані. Мало того, можна зареєструвати навіть сам договір, який стосується авторських прав на твір,і для цього слід подати оригінал даного договору та примірник (рукопис і т.п.) твору по відношенню до якого укладено даний договір. Якщо автору (заявнику) відмовлено в держреєстрації твору, то документи і матеріали йому повертають разом із письмовим поясненням причин відмови. Ну, а спірні питання стосовно держреєстрації розглядаються, ясна річ, у суді.
Рішення про державну реєстрацію приймається у відповідності до діючого законодавства упродовж місяця з дня подачі документів. Після державної реєстрації особам, які володіють авторськми правом або якимись особливими правами на використання чийогось твору, видається відповідне посвідчення встановленого зразка.
За законами нашої країни, письменник чи інший митець володіє правом на свої твори упродовж усього життя. А що відбувається з авторським правом після його смерті? Існують країни, за законами яких права на твір (з отриманням гонорарів) зберігаються до того часу, поки знайдеться хоча б один юридично встановлений спадкоємець, навіть якщо від дня смерті пройшли сотні років. Але згідно з законами України, спадкоємці володіють правом на твір, наприклад, письменника впродовж пятдесяти років після його смерті. По тому твір вважається «громадським надбанням».
Завершення терміну дії авторського права на твори означає їх перехід у громадське надбання. Твори, котрі ніколи не охоронялися на території України, теж вважаються громадським надбанням. Твори, що стали громадським надбанням, можуть вільно використовуватися будь-якою особою без виплати авторського гонорару. На практиці це означає, що твори наших класиків: Т. Шевченка, Лесі Українки, І. Франка, В. Стефаника та інших будь-який видавець може видавати (або актор може читати зі сцени), не сплачуючи гонорару їх спадкоємцям. При цьому повинні зберігатися: право авторства (тобто ніхто не має права видавити їх під своїм і
