В ОНУ імені І.І. Мечникова за участю школярів і студентів обласного центру пройшов конкурс на найкраще виконання пісень китайською мовою. Почесним його гостем стала Генеральний консул КНР в Одесі пані У Сяоїн.
Перший в Україні такий конкурс для невтаємниченого, а точніше – для незнайомого з мовою Піднебесної, здався б дещо екзотичним. Але факт залишається фактом: ті, що вивчають китайську, зуміли гідно продемонструвати свої досягнення. Мова виявилася дуже мелодійною, і не біда, що не всім у залі були зрозумілі слова. А співали юні виконавці про загальнолюдські цінності – такі, як любов, дружба, радість, щастя, краса…
Конкурс організував Китайський культурний центр університету за підтримки Генерального консульства Китаю в Одесі й Товариства українсько-китайської дружби. У ньому взяли участь студенти кафедри міжнародних відносин Інституту соціальних наук ОНУ ім. І.І. Мечникова, Інституту Конфуція при Південноукраїнському національному педагогічному університеті ім. К.Д. Ушинського, Міжнародного гуманітарного університету, учні гімназії №1, Приморського ліцею та курсів іноземних мов «Інтерлінгва». Кожен із навчальних закладів підготував команду до трьох чоловік, із яких журі добирало по одному переможцеві для фінального концерту. Учасники оцінювалися за такими критеріями: володіння вокалом і рівень виконання китайською мовою.
Студент кафедри міжнародних відносин Інституту соціальних наук ОНУ ім. І.І. Мечникова Микита Мішурін уже понад рік вивчає китайську мову. На конкурсі він виконав пісню «Радий з тобою познайомитися», до якої написав музику та слова.
– Не скажу, щоб це було дуже складно, – говорить Микита. – Я склав пісню й дібрав на гітарі мелодію. А наші викладачі допомогли виправити текстові помилки.
Микита активно вивчає китайську як в університеті, так і на додаткових заняттях, і досить вільно може нею спілкуватися. До речі, він, як один із найкращих студентів, на рік вирушить ло Технологічного університету міста Циндао, де вдосконалюватиме свої знання мови та культури в межах освітньої програми, задіяної за згодою між провінцією Шаньдун і Одеською областю. Зараз за даною програмою в Циндао навчається також студентка другого курсу Інституту соціальних наук Олеся Зелова.
– Ми плануємо, що й надалі наші студенти їздитимуть на практику до Китаю. Зрештою, ми підготуємо висококваліфікованих фахівців із глибоким знанням мови, які зможуть працювати як у посольствах, так і в державних і приватних організаціях, – відзначив директор Інституту соціальних наук ОНУ ім. І.І. Мечникова Віктор Глєбов. – Більше того, ми прагнемо підготувати групу з молодих випускників, які захищатимуть дисертації з китайської мови.
Слід зазначити, що в університеті за сприяння Генерального консульства КНР в Одесі відкрито Центр китайської культури, де студенти-міжнародники вивчають мову. Центр забезпечений необхідними методичними матеріалами й мультимедійною системою. У планах – відкриття курсів китайської для всіх охочих.
