Презентація інформаційного порталу болгар України в Одесі, розробленого молодіжним болгарським клубом «Актив», за підтримки Всеукраїнської організації «Конгрес болгар України», була присвячена до національного свята Болгарії – Дню визволення від османського ярма.
Працюючи над проектом, члени клубу – студенти одеських вузів прагнули до того, щоб інформація, розміщена на цьому сайті, якомога ширше висвітлювала життя болгар на території України, їхню культуру, традиції, історію і сучасність. За словами голови молодіжного клубу «Актив» Олексія Куцарева, подібна робота здійснена в нашій країні вперше.
– Відтепер діє новий інформаційний канал між Болгарією і болгарами, які живуть в Україні, – сказав він. – Ми трудилися протягом півроку, розраховуючи на велику аудиторію, щоб на сторінках порталу знайомити людей з історією болгар, їхньою активною участю в політичному і економічному житті країни, у всіх значних подіях, що відбуваються в Україні. Сьогодні портал доступний російською і болгарською мовами, планується введення і україномовного варіанту.
Під час презентації активістка клубу Антоніна Іванова познайомила присутніх з розділами порталу, що включають сторінки, на яких зібрані відомості про життя болгарських переселенців, про зустрічі з жителями сіл, у яких побували члени клубу «Актив», вміщені розповіді про побут, культурні традиції і звичаї, секрети болгарської кухні.
Чимало місця відводиться іменам майстрів спорту, діячів літератури, науки і мистецтва. Зібрано матеріали про неурядові болгарські організації, ЗМІ, культурні центри, недільні школи, вузи. Розміщено і контакти, за допомогою яких відвідувачі сайту зможуть знайти людей, адреси установ і навчальних закладів. У морі інформації для українців болгарської національності і для всіх допитливих людей, відтепер є надійний компас – це «Портал Болгар України»: www.bg-ua.org
Президент Всеукраїнської організації «Конгрес болгар України» Юрій Граматик вважає, що портал став живим джерелом. А оскільки він ще дуже молодий, до нього потрібно ставитися, як до проекту, що буде вдосконалюватися на очах. Юрій Іванович належно оцінив величезну працю і ініціативу студентів-ентузіастів, які здійснювали проект.
– Це воістину титанічна праця, – сказав він. – Свою місію – зробити так, щоб про болгар України знали всі болгари світу, вони виконують із честю.
