1 березня 2008 року Всеукраїнська громадська організація "Конгрес болгар України" за сприяння Одеського обласного та міського управлінь освіти відкрила болгарський культурно-освітній центр "Аз Буки Веді" в одеській школі № 47, приурочивши цю подію до 130-ї річниці визволення Болгарії від турецького ярма.

З тих пір тут, нарівні з поглибленою організаційною роботою щодо вдосконалення навчально-виховного процесу, особлива увага педагогів спрямована на навчання дітей болгарської мови та літератури, розвиток індивідуальних здібностей дітей, залучення їх до історії болгарського народу, вивчення і збереження його звичаїв і традицій, до національних цінностей України і удосконалення духовного світу людини.

У святкові березневі дні тут відбувся ранок, для учнів школи, їхніх батьків, родичів, які також є неодмінними гостями. Серед запрошених був і голова громадської організації "Конгрес болгар України" Юрій Граматик, члени студентського клубу "Актив", представники Центру української культури "Світлиця" (ЗОШ № 17 Суворовського району Одеси).

Разом з педагогами, демонструючи щире бажання поділитися знаннями, одержаними за час навчання, виступали діти. Своїми руками вони зробили з червоних і білих ниток ошатні мартиниці і подарували їх всім, хто був у залі.

– Тут працюють чудові вчителі і вихователі, – розповідають бабусі, які водять своїх онуків на заняття. – Завдяки їхній відданості своїй благородній справі наші онучата серед ста інших дітей, цілком поринають у рідне мовне середовище. У різних селах, розташованих в Одеській області, люди розмовляють різними болгарськими діалектами. Нашим дітям випала чудова можливість вивчати літературну болгарську. Діти вже знають і з задоволенням співають народні пісні, читають вірші болгарських поетів, вони прилучилися до історичних сторінок рідного народу.

На святі його учасники і гості ще й з українськими звичаями познайомилися, і одержали у подарунок від дітей з Центру української культури спечені зі здобного тіста жайворонки, що символізують прихід весни.