Дорогіземляки!
НапередодніДнясвятихрівноапостольнихКирилатаМефодія,Українаразомзівсімаслов’янськимикраїнамисвяткуєДеньслов’янськоїписемностіікультури.
Відзначаючи це свято, ми з глибокою вдячністю згадуємо духовний подвиг православних просвітителів, які заклали основи української писемності, сприяли долученню нашого народу до духовних надбань слов’янства.
Давайте ж і надалі плекати неоціненний скарб – рідну мову, берегти її та передавати з покоління в покоління, утверджуючи в світі імідж високоосвіченої української нації.
А також зберігати та примножувати духовні цінності і гуманізм.
Щастя вам, злагоди та добра!
З повагою,
голова обласної ради М. СКОРИК
Квіти слов’янського букета
Вчора в Болградському районному Будинку культури відбувся святковий концерт, присвячений Дню слов’янської писемності і культури. Організатором урочистого заходу виступив обласний Центр національних культур у м. Болграді.
Учасників і гостей свята тепло привітали заступник голови Болградської райради Марія Гайдаржи і заступник голови райдержадміністрації Микола Чанєв.
Без перебільшення можна сказати, що концерт вийшов живим втіленням слов’янської культурної єдності. Глядачів особливо потішили гості із села Зоря Саратського району, артисти народного ансамблю болгарської пісні «Янка» (кер. Михайло Карабаджак), і, звичайно, нікого не залишили байдужими запальні танці у виконанні народного хореографічного колективу «Ізвор» із села Городнього Болградського району (кер. Георгій Радов). Яскравими квітами в цьому слов’янському букеті бессарабських степів стали російські і українські народні пісні з репертуару вокальної групи «Кітчіца пистра» Червоноармійського сільського Будинку культури (кер. Альона Татарчук).
За словами художнього керівника Болградського обласного ЦНК Лілії Кара, свято слов’янської писемності і культури – саме та данина традиції, що завжди залишається актуальною і сучасною.
Антоніна БОНДАРЕВА, власкор «Одеських вістей», Болградський район
Дбати про традиції
В Одеській області створено багато національно-культурних товариств, члени яких дбайливо зберігають і розвивають культурні та духовні традиції своїх народів. Одеський обласний центр української культури (директор – Наталя Савівна Гончарова) провадить різноманітну роботу щодо дослідження та збереження культури усіх народів, які живуть у нашому багатонаціональному краї. Велика увага приділяється вивченню творчості майстрів декоративно-прикладного мистецтва, художників, самодіяльних композиторів, виконавців. Чимало робиться для поліпшення роботи клубних установ, тому що саме вони покликані акумулювати та зберігати національні традиції, підтримувати майстрів декоративно-прикладного мистецтва та самодіяльних артистів. Для того, щоб гідно відзначити працю кращих клубних працівників минулого року було проведено конкурс на звання «Майстер клубної справи». Засновані у 2007 році премія та стипендія імені Ростислава Палецького покликані відзначати кращих майстрів у жанрі декоративно-прикладного мистецтва.
З метою відродження традицій народного мистецтва та художніх промислів, популяризації досвіду та досягнень народних майстрів, при Центрі української культури засновано Народну академію творчості. Важко переоцінити значення майстер-класів, які пройшли у рамках програми академії, – адже саме в процесі таких «уроків майстерності» і відбувається передача цінного досвіду майстрів – молоді. Для проведення майстер-класів та лекцій були запрошені фахівці із Вінницького обласного краєзнавчого музею, Косовського інституту прикладного та декоративного мистецтва, Львівської національної академії мистецтв, Львівського державного коледжу декоративно-прикладного мистецтва ім. І. Труша. Характерно, що заняття у Народній академії творчості були відкритими, – їх відвідали не лише майстри декоративно-прикладного мистецтва, методисти будинків культури, але й усі, хто цікавиться народними ремеслами.
Однією із найбарвистіших та найцікавіших акцій Центру став обласний фестиваль-конкурс «Народний костюм: минуле та сучасність». Його основне завдання – збереження і розвиток багатонаціональних культурних традицій Одещини, зокрема, популяризація народного костюма. У номінаціях «З бабусиної скрині»; «Національний колорит у сучасному одязі»; «Етнічний костюм», «Сценічний костюм» на конкурс було репрезентовано понад п’ятдесят українських, російських, болгарських костюмів із Арцизького, Березівського, Біляївського, Іванівського, Котовського, Красноокнянського, Миколаївського, Роздільнянського, Саратського, Фрунзівського районів.
Один з останніх масштабних проектів Центру – «Золоті ключі»: цикл щорічних культурологічних акцій, присвячених Дню української писемності та мови. У рамках проекту минулого року було проведено мас-медійне соціологічне дослідження «Українська мова в устах одеситів», конкурс на кращу теле– та радіопрограму українською мовою, зустрічі із письменниками та ученими. Нинішнього року планується розширити зміст проекту, залучити до участі у ньому кращі колективи області, молодь. Крім конкурсу на кращий теле– та радіопроект, буде проведено конкурс авторської поезії та пісні українською мовою, восени відновиться робота майстер-класу з риторики, пройде цикл літературних читань «Поетичне гроно». Видатній українській поетесі присвячений проект «Леся Українка – шляхами Одещини».
Різноманітна виставкова діяльність Центру. Жанрова палітра численних експозицій – живопис та графіка, батік, гобелен, писанки, декоративний розпис, фотографія, скульптура малих форм, вишивка, кераміка...
Поліна ВОЛКОВА
Виставка-форум
Українська книга на Одещині
Це вже стало традицією: щороку, у травні, проводити на Одещині свято української книги. Ось і нещодавно в Одеській державній науковій бібліотеці ім. М. Горького відбулося відкриття тепер уже ювілейної, десятої, Всеукраїнської виставки-форуму «Українська книга на Одещині», яка провадиться 21 – 23 травня, за підтримки Міністерства культури і туризму України, обласної державної адміністрації та спільно з Українською асоціацією видавців і книгорозповсюджувачів.
Відкриття цієї виставки-форуму, як завжди, видалося урочистим і, водночас, по-державному діловим. У своїх промовах голова Одеської облради Микола Скорик, директор Книжкової палати ім. І. Федорова Микола Сенченко, президент Української асоціації книговидавців і книгорозповсюджувачів Олександр Афонін, директор бібліотеки ім. М. Горького Ольга Ботушанська та інші учасники форуму говорили про значення української книжки у розвитку національної культури, у пізнанні історії українського народу, вихованні молодого покоління, та й взагалі, у становленні Української державності.
Саме ці призначення книги, як носія основ науки і мистецтва, якраз і демонстрували розгорнуті в приміщенні бібліотеки виставки: «З глибин віків: українські книги ХVI – ХIХ століть», «Книги одеських письменників», «Краща книга виставки-форуму 2009», «Картини художників Ростислава Палецького та Зої Пасічної», «Яніс Ріцос – поет, драматург, перекладач» (спільно з Одеською філією Грецького фонду культури).
Наукову, довідково-енциклопедичну, навчальну, дитячу, художню книгу; видання, присвячені педагогіці, економіці, літературознавству та іншим галузям людської діяльності, репрезентували цьогоріч понад 60 видавництв, серед яких такі відомі книгопродукуючі підприємства, як «Наукова думка», «Академвидав», «Мистецтво», «Картографія», «Мапа», «Києво-Могилянська академія» (Київ); «Університетська книга» (Суми); «Астропринт», «Друк» та «Видавничий дім ЯВФ» (Одеса) тощо.
Згідно з програмою форуму, відбулася низка цікавих заходів, зокрема «круглий стіл»: «Видавнича справа України в умовах світової кризи»; семінар для бібліотечних фахівців «Особливості опису стародруків»; презентація творів переможців Всеукраїнського конкурсу романів, кіносценаріїв та п’єс «Коронація слова» А. Кокотюхи та Г. Вдовиченко; нових видань одеських письменників В. Гараніна та С. Конака; нарису голови правління Одеської регіональної організації Національної спілки журналістів Ю. Работіна «Косово – очима українських журналістів». У межах програми «Сковорода» відбулася презентація творів сучасних французьких авторів, перекладених українською мовою. Крім того, відбулися зустрічі з видавцями та літераторами, автограф-сесії, літературно-музичні вечори.
Традиційно в ці дні відбувається Свято української книги в одному з районів області. Минулого року воно з успіхом пройшло в Котовському районі. Цього ж року гостей з усієї України приймали шанувальники книги Арцизького району. Крім належних у таких випадках зустрічей з видавцями, бібліотекарями та літераторами, в Арцизі було здійснено благодійну акцію – безкоштовну передачу нових книг Арцизькій центральній бібліотечній системі та сільським бібліотекам району.
Цьогорічна ювілейна виставка-форум «Українська книга на Одещині» засвідчила, що, незважаючи на економічну кризу в країні, видавнича справа, сама українська книга, нехай і з помітними труднощами, але роблять святу справу, подаючи свій внесок у розбудову незалежної України.
Богдан СУШИНСЬКИЙ,спецкор «Одеських вістей»
