М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009.
Т.В. Розе
Бог терпел и нам велел
Говорится в утешение тому, кто испытывает трудности и вынужден с ними мириться
Пословица родилась из библейского сказания о мучениях Христа во время казни и отпущении им грехов людям.
– Умел бегать – сумей ответ держать, – толкнул в спину беглого объездчик.
Галич держал себя смирно, шел с окровавленным лицом и утешал себя: «Христос терпел и нам велел».
Е.А. Федоров. «Каменный пояс»
Бог троицу любит
Говорится в оправдание третьего по счету действия, которое, полагают, будет удачным
В основе лежат суеверные представления древних народов о священности нечетных чисел, в частности, числа три, которое считалось символом гармонии. Так древние пили три раза в честь трех граций и плевали три раза для отвращения колдовства. Они считали, что миром управляют три бога: Юпитер, Нептун и Плутон, а злобного пса Цербера представляли трехголовым. При жертвоприношениях жрецы ходили три раза вокруг жертвенного огня. Христианский бог также предстает в трех лицах: Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух святой.
Подали суп жульен. Перед жульен мы выпили по две рюмки и закусили.
– Не выпить ли нам по третьей? – предложил Механизмов. – Бог троицу любит и тово… трое составляют совет…
А.П. Чехов. «Дочь коммерции советника»
Бог шельму (плута) метит
Плута или мошенника всегда что-либо выдаст
С древних времен считалось, что всевидящий Бог видит плохих людей и в нужный момент выдает их.
С Селиваном требовалась осторожность, потому что у него на лице была красная метинка, а это никогда даром не ставится. Были люди, которые знали на это и особенную пословицу: «Бог плута метит». Если метка на его лице положена, то это именно для того, чтобы все слишком доверчивые люди его остерегались.
Л.М. Леонов. «Пугало»
Богатому не спится. Богатый вора боится
Значительное богатство вселяет страх его потерять
– Богатому не спится, богатый вора боится, – сказал Трепалов и протянул Сергею свое портмоне. – Это мои личные.
Будь аккуратен.
М.Н. Кубеев. «Ломбард в Хамовниках»
Богу богово, кесарю кесарево
Каждому свое
Слова Иисуса Христа из Библии, приведенные как его ответ на вопрос фарисеев о том, кому платить дань – царю или Богу.
Не дрожи. Богу богово, кесарю кесарево. От того, что на роду написано, не убежишь.
В. Лагутин. «Белая горница»
