М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009. Т.В. Розе
Бодливой корове бог рога не дает
Говорят о человеке с недобрыми намерениями, которому никак не удается их осуществить
– Кажется, кабы сами мы, чиновники, дел не придумывали, а жили бы себе полегоньку, так в департамент совсем бы ходить незачем.
– Чего лучше!.. Небось, ты первый обрадовался бы. А знаешь пословицу: бодливой корове бог рога не дает? Нельзя, сударь, этого! Потому чиновникам тоже пить-есть надо.
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Господа Молчалины»
Большому кораблю больше плавание
Напутствие тому, кто заслуженно желает большего
Городничий: Да, признаюсь, господа, я, черт возьми, очень хочу быть генералом…
Аммос Федорович: Большому кораблю – большое плаванье.
Н.В. Гоголь. «Ревизор»
Брань на вороту не виснет
Обидные слова со временем забываются
В старину был обычай: тому, кого осуждали за какие-либо проступки, мазать дегтем ворота.
– Вы с Алексеем Ивановичем побранились? Велика беда! Брань на вороту не виснет. Он вас побранил, а вы его выругайте… и разойдитесь. А мы вас помирим.
А.С. Пушкин. «Капитанская дочка»
Будет и на нашей улице праздник!
Уверенность, что удача придет и справедливость восторжествует
«Нечего делать! – думал горбач, скрежеща зубами, – тебе удалось меня поддеть, ты из моих рук вырвал добычу, ты посмеялся над уродливым нищим, дерзкий безумец, – но будет и на нашей улице праздник!
М.Ю. Лермонтов. «Вадим»
Был конь, да изъездился
Говорится о человеке, утратившем былые достоинства и прежнее значение
– Да, – говаривал, бывало, Алексей Сергеич, – прошла моя пора: был конь, да изъездился… До всего-то я был охоч…
И.С. Тургенев. «Отрывки из воспоминаний своих и чужих»
