Толковый словарь пословиц и поговорок русского языка

М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009. Т.В. Розе

В гостях хорошо, а дома лучше

Человек всегда стремится в родные места, к привычному образу жизни

Вдали от Родины человек всегда вспоминает свой дом и родные места и стремится вернуться туда. Это чувство называется ностальгией.

Движение и жизнь кипит везде. На этот-то пир южной природы летят наши северные птицы. Восемь месяцев гостят там ласточки. Но по пословице: «В гостях хорошо, а дома лучше», ждут с нетерпением щебетуньи, когда наступит время лететь на далекий север, на свою родину.

М.Н. Богданов. «Мирские захребетники»

В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет

Говорится, когда из-за лени откладывают какое-либо дело

Вёдро – ясная, тихая, сухая полгода.

Какую-то особенную ветхость заметил Чичиков на всех деревенских строениях: бревно на избах было темно и старо; многие крыши сквозили, как решето…

Кажется, сами хозяева снесли с них дранье и тес, рассуждая, и конечно, справедливо, что в дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.

Н.В. Гоголь. «Мертвые души»

В доме повешенного не говорят о веревке

Там, где случилось горе, не принято говорить о неприятностях

– Скажите, вы в каком классе учитесь?

– В доме повешенного не говорят о веревке, – ответил вместо Олеси Воронец.

– Да перестаньте, Виктор, – сказала Олеся.

– А почему о веревке?

– Не дружит с математикой, – сказал Воронец, – и каждый раз остается на второй год.

В.С. Гроссман. «Степан Кольчугин»

В здоровом теле – здоровый дух

У физически здорового человека всегда хорошее настроение и здравые мысли

Надо тренировать свою волю. А с чего начать? Начать надо с физкультуры. Славка не занимается спортом. Не развивается физически, даже увиливает от утренней зарядки. А что сказано? Сказано: в здоровом теле – здоровый дух.

А.Н. Рыбаков. «Бронзовая птица»

В камень стрелять – только стрелы терять

Заниматься чем-либо заведомо неисполнимым – попусту тратить время и силы

Сестра относилась к слабостям этого человека с полупрезрительным снисхождением; как женщина неглупая, она понимала, что «в камень стрелять – только стрелы терять».

М.А. Горький. «Варенька Олесова»

Рубрика: 
Выпуск: 

Схожі статті