Яскраво, багато барвно – по-болгарському…
Яскравим, багатобарвним вийшло святкування Дня бессарабських болгар у м. Арцизі, організоване за ініціативи Асоціації болгар України. Привітання пролунали з вуст голови Арцизької районної ради Івана Бузіяна, який вітав учасників регіонального фестивалю болгарської культури – народні ансамблі пісні і танцю з Болградського, Ізмаїльського, Саратського, Тарутинського районів нашої області. Найкращі колективи з Делен, Холмського, Мирнопілля представив, звичайно ж, і Арцизький район.
Веселими закликальниками на веселому святі стали музиканти ансамблю «Хоро» із с. Зоря Саратського району. У фойє Будинку культури відкрилася виставка прикладного мистецтва «Бессарабські мотиви».
Почесними гостями фестивалю стали президент Асоціації болгар України, депутат Одеської облради Антон Кіссе, Посол Болгарії в Україні Димитр Владимиров, Генеральний консул Болгарії в Одесі Стоян Горчивкін, голова Державної агенції болгар за кордоном Росен Іванов, заступник голови Спілки тракійських болгар Мілен Люцканов.
На правах господаря першим привітав гостей Арцизький міський голова Юрій Михайлов.
Від імені голови Одеської облдержадміністрації Едуарда Матвійчука привітання зачитав начальник управління культури та туризму ОДА Владислав Станков. Губернатор відзначив гідний внесок болгар у розвиток культури та духовності краю і висловив їм свою повагу за прагнення розбудовувати національні традиції, високо оцінив активну діяльність Асоціації болгар України.
Святом збереженого болгарського духу та національної самосвідомості назвав цей день Посол Болгарії в Україні Димитр Владимиров.
Гучними оплесками зустріла зала президента Асоціації болгар України Антона Кіссе, який підійшов до мікрофона. У цьому регіоні добре відома добродійна діяльність Антона Івановича. Очолювана ним організація, серед іншого, опікується юними спортсменами, майбутніми чемпіонами. А. Кіссе відзначив особливу значимість роботи щодо формування бюджету на наступний рік.
– Коли ініціатива віддається самим людям, важливо не упустити з поля зору об’єкти культури, підтримку творчих талантів, народних ансамблів, – сказав він. – Потрібно, щоб керівники та депутати всіх рівнів усвідомили: сьогодні кошти треба вкладати у розвиток культури.
Зі святом бессарабських болгар також привітали голова районного болгарського товариства Євген Пеліван, голова Тарутинської райдержадміністрації Віктор Матчин, настоятель храмів Арцизького православного округу протоієрей Геннадій Мартинов.
Потім увазі присутніх було запропоновано святковий концерт.
Підсумковою миттю фестивалю стало вручення Антоном Кіссе грамот та грошових винагород від Асоціації болгар України керівникам народних колективів.
Пропозиція Антона Івановича зробити традиційним щорічне фестивальне святкування Дня бессарабських болгар у районах, судячи з гарячих оплесків, була схвалена, а отже, – втілиться в життя.
Таїсія Баранова,спецкор «Одеських вістей»,м. Арциз
Від Ізмаїла до Одеси –посмішок море, хоро, пісні!
Поневолення Болгарії турками наприкінці ХІV століття супроводжувалося спустошенням прадавніх слов’янських земель, винищуванням населення і мало катастрофічні наслідки для країни. Османське ярмо стало причиною еміграції багатьох тисяч жителів Балкан. Після підписання маніфесту від 22 липня 1762 року, який дав можливість іноземцям переїхати до Росії, почалося масове переселення болгар. Першими в 1765 році прибули 36 чоловік із села Богданов Дол біля Софії і поселилися під Києвом, у районі села Борщагівки.
Сьогодні на території України живе близько 250 тисяч болгар. Основна їхня частина живе в Одеській області, свято шанує традиції, обряди та свята своїх предків.
– День бессарабських болгар – один із найзнаменніших свят для нас. Він бере свій початок у 1838 році, коли через п’ять років після початку будівництва був освячений храм Святого Преображення Господнього у місті Болграді, – розповідає президент Всеукраїнської організації «Конгрес болгар України» Юрій Граматік.
Святкували на Куликовому полі, де всі учасники дійства поєдналися в національному танці у межах флешмобу «Голямо одеско хоро». Необхідно відзначити, що запальне хоро завжди вважалося символом болгарського духу. А увечері увазі болгар та шанувальників балканської музики був представлений концерт болгарського співака Олександра Александрова за назвою «Моят глас е винаги с вас» («Мій голос завжди з вами»).
На заходах були присутні і представники болгарського молодіжного клубу «Актив», учні болгарського культурнопросвітницького центру «Аз Буки Веди» при Всеукраїнській організації «Конгрес болгар України» та одеські болгари.
– Наша молодь дуже активна, – підкреслює президент молодіжного клубу Олексій Куцарєв. – Ми часто провадимо різні акції, флешмоби та інші заходи, спрямовані на зміцнення та збереження нашої самобутності.
Дуже приємно, що молоді люди приїжджають для цього з далеких сіл нашої області. Як, наприклад, жителька Баннівки Болградського району та її донька, які відзначили День бессарабських болгар саме в Одесі.
За підтримки Всеукраїнської організації «Конгрес болгар України» святкування відбулося і в Ізмаїлі. Урочистість відвідав голова Державної агенції болгар за кордоном Росен Іванов, головний експерт агенції Валерій Радулов та представники болгарських громад України. У межах святкової програми гості відвідали болгарський культосвітній центр «Аз Буки Веди», взяли участь у відкритих уроках.
Із привітальним словом до присутніх звернувся Юрій Граматік, який підкреслив, що болгари завжди були сильними, працьовитими та гідними поваги людьми. І обов’язок сучасників – продовжити розвиток, збереження та популяризацію всього болгарського.
При погляді на болгар, які буквально летять у танці, співають рідною мовою, згадався вірш болгарського поета Петра БурлакВилканова про глибоку пам'ять народну:
Те не забравиха до днеска
На сватба с бъклица да канят,
Ни песни стари, ни обреди…
О, не забравиха до днеска
Те своя български език.
Христина Вієр,«Одеські вісті»
