Двусторонние культурные связи между Украиной и Грузией имеют многовековую историю и сегодня продолжают активно развиваться.
В апреле 2018 года Министр культуры Украины Евгений Нищук провел встречу с заместителем Министра культуры и спорта Грузии Леваном Харатишвили, во время которой обсуждался широкомасштабный проект сотрудничества между Украиной и Грузией на ближайшие пять лет.
В прошлом году руководители Национальной библиотеки Грузии посетили Национальную библиотеку Украины имени В.И. Вернадского, а 19 июля этого года грузинская делегация с рабочим визитом посетила Одесскую национальную научную библиотеку.
Гостями ОННБ стали Генеральный консул Грузии в Одессе Тарнике Берекашвили, генеральный директор Национальной парламентской библиотеки Грузии им. Ильи Чавчавадзе Георгий Кекелидзе и глава Департамента библиотечных ресурсов этой же библиотеки Леван Тактакишвили.
По итогам встречи Гиорги Кекелидзе и и.о. генерального директора Одесской национальной научной библиотеки Ирина Бирюкова в торжественной обстановке поставили свои подписи под Меморандумом о сотрудничестве между библиотеками.
В тексте Меморандума сказано, что «стороны будут развивать сотрудничество на основе равноправия, взаимности в пределах полномочий, определенных в соответствии с законодательством Украины и Грузии с учетом международных стандартов».
- Подписание Меморандума теперь уже официально открывает большие возможности и перспективы нашего сотрудничества, — подчеркнула Ирина Бирюкова, — в наших планах совместные выставки, культурный обмен специалистами, творческие встречи, работа над архивами, а главное — оцифровка фондов. Выиграют от этого не только библиотеки, но и общество. Работы очень много, поскольку в следующем году мы отмечаем еще и 190-летие нашей библиотеки.
Георгий Кекелидзе в свою очередь отметил: «Это начало большой совместной работы. Уже подписаны меморандумы с Киевом, Львовом, теперь и с Одессой.
Грузинские коллеги привезли в подарок ОННБ коллекцию изданий на грузинском языке, в том числе в переводе на английский: художественная литература, научно-познавательная, детская.
Со своей стороны библиотекари Одессы и представители творческих союзов города передали для читателей Национальной Парламентской библиотеки Грузии свои издания, благодаря которым они смогут больше узнать о новинках, о жизни в Одессе и в Украине.
Завершило мероприятие выступление вокалистов творческого коллектива «Сакартвелло».
После официальной части состоялась экскурсия по библиотеке, а также обзор выставки «Грузия далекая и близкая». В экспозиции были представлены раритетные книги, изданные в Тифлисе в XIX веке, в том числе уникальные фото видов Кавказа XIX века, а также современные отечественные издания, в частности книга «Грузины в Одессе: история и современность», изданная при содействии Генерального консульства Республики Грузия. Экспозиция будет передана в фонд ОННБ.
